Clumsy Übersetzung

von Fergie

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Clumsy" von Fergie handelt von einer Frau, die sich in jemanden verliebt hat und von ihrer ungeschickten A...

B-Section:
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh, Baby)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh, Baby)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh, Baby)
Sie kann sich nicht helfen

Verse 1
Das erste Mal, als ich deine Augen sah
Junge, hast du genau durch mich hindurch gesehen ummm ummm
Tatest so cool,aber ich wusste, dass du es wusstest
Dieses Cupid hat mich getroffen umm ummm

Chorus:
Du lässt mich stolpern, stottern, ausflippen, umhertapsen
Ungeschickt, weil ich mich verliebt hab (verliebt)
Du lässt mich ausrutschen, fallen, untergehen, zusammenbrechen
Ungeschickt, weil ich mich verliebt habe (verliebt)

B-Section
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh, Baby)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh nein)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (nicht wie)
Sie kann sich nicht helfen

Verse 2
Ich kann nicht atmen, wenn du meinen Arm berührst
Schmetterlinge sind so verrückt umm umm
Was ist nun? Ich glaube ich gehe unter
Meine Freunde haben keine Ahnung was mit mir los ist umm umm

Chorus:
Du lässt mich stolpern, stottern, ausflippen, umhertapsen
Ungeschickt, weil ich mich verliebt hab (verliebt)
Du lässt mich ausrutschen, fallen, untergehen, zusammenbrechen
Ungeschickt, weil ich mich verliebt habe (verliebt

Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh no)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh bitte)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (nein nein)
Sie kann sich nicht helfen

Bridge:
Du musst wissen, dass dies nicht das erste Mal ist, dass mir so etwas passiert
Diese Liebe, krankes Zeugs
Ich mag ernstzunehmende Beziehungen und hah
Ein Mädchen wie ich, bleibt nicht lange Single
Denn immer wenn ein Freund und ich uns trennen, bricht meine Welt zusammen und ich bin ganz allein
Aber die Liebeswanze kommt bald zurück und beisst mich...und ich bin zurück

Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (verliebt)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (Oh Gott)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (ich bin wieder verliebt)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (ich bin wieder verliebt, yeah)
Sie kann sich nicht helfen, das Mädchen kann sich nicht helfen (ich bin wieder verliebt, yeah)

Du lässt mich stolpern, stottern, ausflippen, umhertapsen
Ungeschickt, weil ich mich verliebt hab (verliebt)
Du lässt mich ausrutschen, fallen, untergehen, zusammenbrechen
Ungeschickt, weil ich mich verliebt habe (verliebt
So sehr in dich verliebt....