A Room in My Heart Übersetzung

von Faith Hill

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "A Room in My Heart" von Faith Hill handelt von einem gebrochenen Herzen, das trotzdem noch Platz für Liebe...

Mein Herz war mal wie ein Haus
Mit vielen Räumen und offenen Türen
Und ich habe Liebe immer reingelassen
Es würde die Räume runherum ändern und sie dann
Leer verlassen

Ich habe eine nach der anderen Tür verschlossen
Und schnell vergessen, für was es Liebe gab
Aber ich habe nie aufgehört zu hoffen
Also habe ich eine Tür aufgelassen
In diesem Fall hast du mich gefunden

Also gib es einen Platz für dich in meinem Herz
Wenn dein Vertrauen auch gestohlen wurde
Wenn du sanft auf diesem abgenutzten Holzboden gehst
Und den Schmerz, den du vorher hattest, hinter dir lässt
Dann gibt es einen Platz für dich in meinem Herz

Wir malen die Wände weiß an statt blau
Und setzen die Stimmung unter Kerzenlicht
Zusammen halten wir die Kälte draußen
Und ich werde immernoch da sein, wenn wir alt sind
Wenn du mich lassen wirst

Also gib es einen Platz für dich in meinem Herz
Wenn dein Vertrauen auch gestohlen wurde
Wenn du sanft auf diesem abgenutzten Holzboden gehst
Und den Schmerz, den du vorher hattest, hinter dir lässt
Dann gibt es einen Platz für dich in meinem Herz