Can't Believe Übersetzung

von Faith Evans

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Can't Believe" von Faith Evans handelt von einer enttäuschten Liebe und dem Schmerz, den die Sängerin empf...

Uh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh yeah
(bewegt)
Ich habe immer davon geträumt,
Dass alles
In Ordnung wäre
Zwischen mir und dir.
Aber ich habe mich getäuscht.
Als ich in deine Augen sah,
Sah ich nicht all die Dinge,
Die da immer waren.
Was ist los ?

Du hast mir Grund gegeben
Zu glauben, dass
Das mit uns für die Ewigkeit wäre.
Doch nun erkenne ich,
Dass du der Falsche warst.
Du kannst nicht immer
Wieder zu mir gekrochen kommen
Und immer wieder
"Baby bittebitte" jammern.
Nie mehr, nie mehr !

Ich hätte nie gedacht,
Dass du wie gemalt wärst.
Ich bin tief bewegt,
Du sahst mich gehen,
Das ist keine Täuschung, es ist offiziell,
Ich bin tief bewegt.

Ich kann sie nicht vergessen,
Diese Nacht,
Ich sah dich in der Ecke,
Eng umschlungen,
Du warst auf dem falschen Weg, ooh !
Langsam tanzend dort im Raum,
Während ich dich sah,
Von der Tür aus,
Ich war so verletzt von diesem Anblick !

Du hast mir Grund gegeben
Zu glauben, dass
Das mit uns für die Ewigkeit wäre.
Doch nun erkenne ich,
Dass du der Falsche warst.
Du kannst nicht immer
Wieder zu mir gekrochen kommen
Und immer wieder
"Baby bittebitte" jammern.
Nie mehr, nie mehr !

Ich hätte nie gedacht,
Dass du wie gemalt wärst.
Ich bin tief bewegt,
Du sahst mich gehen,
Das ist keine Täuschung, es ist offiziell,
Ich bin tief bewegt.

Du hattest deine Chance,
Aber du hast es nur achtlos fort geworfen,
Du dachtest du hättest
Meine Liebe für immer sicher
Oh Schatz ich verstehe nicht
Wie du glauben konntest
Dass wir zusammenbleiben könnten, in diesem Unglück !