Top Escape The Fate Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

There's No Sympathy for the Dead Übersetzung

Es gibt kein Mitgefühl für die Toten
There's No Sympathy for the Dead
Oh mein Gott ich hab ein Gegengift für die Liebe
Oh my god, I have the remedy for love
Ich durchschlug das Glas und brach die Knochen in meiner Faust aber ich bin ok.
I struck the glass and broke the bones inside my fist, but I'm ok
Ich kann dich nicht ändern,du änderst nie etwas.
I cannot change you, you'll never change
Ich würde niemals erwarten dies im Ende zu brechen
I never would expect to break this in the end
Irgentwas ist zu tiefgründig,etwas was du nie erwarten würdest.
Something so profound, something you won't expect
Nimm dieses Gedicht wie ein Bild und trage es um deinen Hals.
Take this scripture like a picture and wear it around your neck
Der Himmel öffnet sich,
The sky it opens up
Werde nicht von den Flammen verschluckt
Don't get swallowed by the flames
Was mir ist,ist dir und deins ist meins also nimm mich mit.
What's mine is yours and yours is mine so take me away
Du hörst die Töne, die es war machen
You hear the sounds, they're carried out
ES GIBT KEINE SYMPATHIE FÜR TOTE
There's no sympathy for the dead
Es wird größer und ich war nie der Selbe
It swells and I, was never the same
ES GIBT KEINE SYMPATHIE FÜR TOTE
There's no sympathy for the dead
Wir tanzen wie Zombies in der Mitte des Regens
We dance like zombies do in the middle of the rain
Wir sehn die Steine vom Himmel fallen (sie brennen)
We see the stones falling from the sky (on fire)
Das blind machende Licht, das von deinen Augen strahlt (unsere Sehnsucht)
The blinding light beaming from your eyes (our desire)
Das Leben ist gestorben,und trotzdem leben wir noch untendrunter
Life has died, yet we're still alive and down below
Ein See des verdammten Zusammenstoßens wie eine Gezeiten-Welle
A sea of damned crashing like a tidal wave
Ich kann dich nicht ändern,du änderst nie etwas.
I cannot change you, you'll never change
Ich würde niemals erwarten dies im Ende zu brechen
I never would expect to break this in the end
Ich kann nicht atmen
I can't breathe
Ich wache auf aus dem Alptraum in dem ich stecke
Wake up from this nightmare that I'm in
Spring in einen Heiligenfluss und wasche meine Sinne weg
Dive into a holy river and wash away my sins
Als ich die Oberfläche des Wassers (geheiligt) erreiche
As I reach (sanctified) the surface of the water now
Will ich atmen und mir meine Augen rausbrennen.
I will breathe and burn out my eyes
Du hörst die Töne, die es war machen
You hear the sounds, they're carried out
ES GIBT KEINE SYMPATHIE FÜR TOTE
There's no sympathy for the dead
Es wird größer und ich war nie der Selbe.
It swells and I, was never the same
ES GIBT KEINE SYMPATHIE FÜR TOTE
There's no sympathy for the dead
Wir tanzen wie Zombies in der Mitte des Regens
We dance like zombies do in the middle of the rain
Wir sehn die Steine vom Himmel fallen (sie brennen)
We see the stones falling from the sky (on fire)
Das blind machende Licht, das von deinen Augen strahlt (unsere Sehnsucht)
The blinding light beaming from your eyes (our desire)
Das Leben ist gestorben,und trotzdem leben wir noch untendrunter
Life has died, yet we're still alive and down below
Ein See des verdammten Zusammenstoßens wie eine Gezeiten- Welle
A sea of damned crashing like a tidal wave
Also nimm die Medizin die unseren Schmerz auslöscht
So take the medicines to quench the pain we have
Und geh bis ans Ende....bis du den Sand erreichst.
And walk until the end, until you've reached the sand
Hunderttausend Flügel,steigen durch den Himmel
A hundred thousand wings, soaring through the sky
Mit riesiger Geschwindigkeit, wir können sie nicht mit unseren Augen einholen
At intense speeds, we can't catch with our eyes
Du hörst die Töne die einer dritten Person entlockt werden.
You hear the sounds of a third carried out
Warte nur(warte nur)
Just wait (just wait)
Du zögerst
You hesitate
Ich habe das Gegengift zu diesem giftigen Kuß
I have the remedy to this poisonous kiss
Ich durchschlug Glas, es lässt die Knochen in meiner Faust zittern
I struck the glass, it shatters bones in my fist
Ich habe das Gegengift zu diesem giftigen Kuß
I have the remedy to this poisonous kiss
Ich durchschlug Glas, es lässt die Knochen in meiner Faust zittern
I struck the glass, it shatters bones in my fist
Ich habe das Gegengift zu diesem giftigen Kuß
I have the remedy to this poisonous kiss
Ich durchschlug Glas, es lässt die Knochen in meiner Faust zittern
I struck the glass, it shatters bones in my fist
Ich habe das Gegengift zu diesem giftigen Kuß
I have the remedy to this poisonous kiss
Ich durchschlug Glas, es lässt die Knochen in meiner Faust zittern
I struck the glass, it shatters bones in my fist
News
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 18 Stunden
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Katy Perry: Geplantes Album soll Spaß bringen
Vor 18 Stunden
Katy Perry: Geplantes Album soll Spaß bringen
Escape The Fate - There's No Sympathy for the Dead
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru