Battle Song Übersetzung

von Ensiferum

Kampflied

Battle Song

Höre den Klang der Schwerter, die die Nacht erfüllen

Hear the sound of swords fulfill the night

Fühle den Hauch des Todes auf deiner Haut

Feel the winds of death on your skin

Siehe die Pfeile fliegen, flammend in der Nacht

See the arrows fly, flaming in the sky

Höre die Schreie der Männer, wenn sie sterben

Hear the screams of men, as they die

CHORUS:

Wir gewannen diesen Kampf mit Stärke und furchtlosen Herzen

We won this battle with might and fearless hearts

Wir kamen und erfüllten die Prophezeiung

We came and we fulfilled our prophecy

Nun werden wir zurück in unser Königreich marschieren

So now we shall march back towards our kingdom

Mit erhobenem Haupt und funkelnden Augen

With heads up high and glimmering eyes

Wir kehren mit unserer Glorie zurück

We returned with our glory

Stille legt sich nun über die Blutroten Felder

Silence now falls upon this blood red field

Geister feiern mit dem Fleisch der toten Körper

Vultures feasting with the flesh of dead bodies

Dies ist ein großer Moment für uns alle

"This is a great moment for all of us

Aber nun ist es Zeit siegreich nach Hause zurückzukehren

But now its time to head back home victorious"

REPEAT CHORUS 2 times

Writer(s): Jari Tapani Maeenpaeae, Markus Aleksi Toivonen, Oliver Fokin, Jukka-pekka Miettinen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 1 Tag

Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums

Vor 5 Stunden

Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche

Album Ensiferum (2001)

Ensiferum

Ensiferum - Battle Song

Quelle: Youtube

0:00

Made with ♥ in Berlin