☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Romanze zwischen einem Mann und einer Frau in einer spanischsprachigen Gegend.
- Die spanische Sprache wird als liebevoll und zärtlich beschrieben.
- Die beiden werden getrennt und der Mann vermisst die Frau trotzdem.
- Es wird angedeutet, dass der Mann Probleme hat und deshalb verfolgt wird.
- Der Song handelt von Sehnsucht, Verlust und der Bedeutung der spanischen Sprache in ihrer Beziehung.
Interpretation
Spanish Is a Loving Tongue von
Emmylou Harris handelt von einer Romanze zwischen einem Mann und einer Frau, die sich in einer spanischsprachigen Gegend treffen. Der Text beschreibt, wie der Mann die spanische Sprache von dem Mädchen gelernt hat, mit dem er eine Beziehung hatte. Die spanische Sprache wird als liebevoll und zärtlich beschrieben.
Der Mann sieht vielleicht nicht wie ein Liebhaber aus, aber wenn er alleine ist, spricht er ihre Liebesworte aus: "Mi amor mi corazon" (Meine Liebe, mein Herz). Die Frau wartet sehnsüchtig auf ihn, wenn er kommt, und öffnet die Türen weit. Die Stunden mit ihr vergehen wie im Flug, und sie seufzt in ihrer kleinen, traurigen Stimme.
Es wird angedeutet, dass die beiden getrennt wurden. Der Mann hat sie seit dieser Nacht nicht mehr gesehen, vermutlich weil er die Grenze nicht überqueren kann. Es wird angedeutet, dass er Probleme mit dem Glücksspiel hat und deshalb verfolgt wird. Obwohl es besser für ihn ist, sie nicht zu sehen, vermisst er sie doch. Er hat sein Herz verloren und sie zurückgelassen: "Adios mi corazon" (Auf Wiedersehen, mein Herz).
Der Songtext beschreibt die Liebe zwischen zwei Menschen, die von äußeren Umständen getrennt werden. Es geht um Sehnsucht, Verlust und das Gefühl, dass die spanische Sprache eine besondere Bedeutung für ihre Beziehung hat.