Maybe Übersetzung

von Emma Bunton

Badadadada Badadadada....

Liebe ist nicht lustig, wenn sie dich von innen verbrennt
Wenn alles, woran du noch denkst, ist, wie du die Nacht überstehst
Und wenn du willst, ist sie nur ein Spiel das du spielst
Und wenn du sie kriegst, beenden sie es

Vielleicht ist es gar nichts, vielleicht bilde ich mir alles nur ein
Vielleicht bin ich dumm, vielleicht ist es nur eine Zeitverschwendung

Aber das glaube ich nicht, vielleicht weiß ich es einfach
Das vielleicht, ja vielleicht bin ich verliebt

Badadadada Badadadada....

Wenn du also willst, du willst herauskommen und spielen
Dann kannst du das haben, weil er Pläne für den Tag hat
Und wenn ich es will, ist niemand da für mich
Wenn du es nicht brauchst, ist zu viel Fisch auf der See

Vielleicht ist es gar nichts, vielleicht bilde ich mir alles nur ein
Vielleicht bin ich dumm, vielleicht ist es nur eine Zeitverschwendung

Aber das glaube ich nicht, vielleicht weiß ich es einfach
Warum verarsche ich mich selbst, warum kann ich nicht loslassen
Das bin nicht ich, aber nun sehe ich definitiv ein
Das vielleicht, ja vielleicht habe ich mich verliebt

Badadadada Badadadada....

Liebe ist nicht lustig, wenn sie dich von innen verbrennt
Wenn alles, woran du noch denkst, ist, wie du die Nacht überstehst
Und wenn du willst,ist sie nur ein Spiel das du spielst
Und wenn du sie kriegst, beenden sie es

Vielleicht ist es gar nichts, vielleicht bilde ich mir alles nur ein
Vielleicht bin ich dumm, vielleicht ist es nur eine Zeitverschwendung

Aber das glaube ich nicht, vielleicht weiß ich es einfach
Warum verarsche ich mich selbst, warum kann ich nicht loslassen
Das bin nicht ich, aber nun sehe ich definitiv ein
Das vielleicht, ja vielleicht habe ich mich verliebt

Badadadada Badadadada...