Remember Übersetzung

von Emilie Autumn

So wie ein Traum,den ich
In unterbewusster Tiefe hatte.
Hier kommst du wieder-
Nur in meinem Schlaf
Und ich erinnere mich an dich,
Ich erinnere mich an dich,
Wie eine Erinnerung
Einer vergangenen Zeit.
Viele Dinge die ich gesehen habe.
Immernoch kann ich nicht leugnen,
Dass ich mich an dich erinnere.
Ja ich erinnere mich an die Dinge,
Die du mir angetan hast.


CHORUS
Wenn du meinen Namen sagst,
Wenn du meine Hand hälst,
Wenn du mir die Dinge ins Ohr flüsterst,
Die nur du verstehen konntest.
Wenn du meinen Namen sagst,
Wenn du meine Hand hälst,
Wenn du mich zärtlich berührst,
Wie nur du es kannst.
Erinnere ich mich an dich.
Erinnere ich mich an dich.

Jede andere Berührung
Läuft so kalt wie Eis,
Wenn ich zu Nahe komme.
Ich kann den Preis bezahlen.
Aber ich erinnere mich an dich.
Ja ich erinnere mich an die Dinge,
Die du mir angetan hast.

CHORUS
Wenn du meinen Namen sagst,
Wenn du meine Hand hälst,
Wenn du mir die Dinge ins Ohr flüsterst,
Die nur du verstehen konntest.
Wenn du meinen Namen sagst,
Wenn du meine Hand hälst,
Wenn du mich zärtlich berührst,
Wie nur du es kannst.
Erinnere ich mich an dich.
Erinnere ich mich an dich.

Ich würde deinen Schatten
In einem überfüllten Zimmer erkennen.
Ändere deinen Namen Millionen mal,
Es würde meine Meinung nicht ändern
Oder was ich hoffe zu finden
Tief in deinem Herzen.
Ich atme in einem neuen Rhytmus
Denn ich erinnere mich an dich.
Ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an dich
Ja das tue ich

CHORUS
Wenn du meinen Namen sagst,
Wenn du meine Hand hälst,
Wenn du mir die Dinge ins Ohr flüsterst,
Die nur du verstehen konntest.
Wenn du meinen Namen sagst,
Wenn du meine Hand hälst,
Wenn du mich zärtlich berührst,
Wie nur du es kannst.
Erinnere ich mich an dich.
Erinnere ich mich an dich.

Ich erinnere mich an dich
Und ich will das du meinen Namen sagst.
Ich erinnere mich an dich
Und ich will das du meinen Namen sagst.
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen ... ich erinnere mich.