Top Emilie Autumn Songs
My Fairweather Friend Übersetzung
von Emilie Autumn
Mein Schönwetterfreund
My Fairweather Friend
Es ist ein sonniger Tag im Himmel
It's a sunny day in heaven
Und niemand ist da
And no one is around
Um die Pforte aufzumachen
To open the gates
Und ich warte auf Dich
And I'm waiting for you
Mein Schönwetterfreund
My fairweather friend
Abwesend am Ende
Absent in the end
Abwesend am Ende
Absent in the end
Die einzige Sache auf die ich bauen kann
The one thing I can count on
Ist überhaupt nichts
Is nothing much at all
Die einzige Sache, bei der ich mir sicher bin
The one thing that I'm sure about
Ist das Du nirgendwo um mich herum bist wenn ich falle
Is that you won't be anywhere around me when I fall
Ich möchte denken, dass ich nicht für Dich sterben würde, aber Du weißt, dass ich es tun würde
I'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Weil es der Dummkopf ist, der ich bin
'Cause that's the fool I am
Und das ist die Regel der Du Dich beugst
And that's the rule you bend
Abwesend am Ende
Absent in the end
Mein Schönwetterfreund
My fairweather friend
Die einzige Sache auf die ich bauen kann
The one thing I can count on
Ist überhaupt nichts
Is nothing much at all
Die einzige Sache, bei der ich mir sicher bin
The one thing that I'm sure about
Ist das Du nirgendwo um mich herum bist wenn ich falle
Is that you won't be anywhere around me when I fall
Ich möchte denken, dass ich nicht für Dich sterben würde, aber Du weißt, dass ich es tun würde
I'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Weil es der Dummkopf ist, der ich bin
'Cause that's the fool I am
Und das ist die Regel der Du Dich beugst
And that's the rule you bend
Abwesend am Ende
Absent in the end
Mein Schönwetterfreund
My fairweather friend
Mein Schönwetterfreund
My fairweather friend
Es ist ein sonniger Tag im Himmel
It's a sunny day in heaven
Es ist ein sonniger Tag im Himmel
It's a sunny day in heaven
Und niemand ist da
And no one is around
Um die Pforte aufzumachen
To open the gates
Und ich warte auf Dich
And I'm waiting for you
Mein Schönwetterfreund
My fairweather friend
Abwesend am Ende
Absent in the end
Abwesend am Ende
Absent in the end
Die einzige Sache auf die ich bauen kann
The one thing I can count on
Ist überhaupt nichts
Is nothing much at all
Die einzige Sache, bei der ich mir sicher bin
The one thing that I'm sure about
Ist das Du nirgendwo um mich herum bist wenn ich falle
Is that you won't be anywhere around me when I fall
Ich möchte denken, dass ich nicht für Dich sterben würde, aber Du weißt, dass ich es tun würde
I'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Weil es der Dummkopf ist, der ich bin
'Cause that's the fool I am
Und das ist die Regel der Du Dich beugst
And that's the rule you bend
Abwesend am Ende
Absent in the end
Liebe Dich nur ausgeliehen
Love you only lent
Wunden die Du niemals heilen kannst
Wounds you'll never mend
Mein Schönwetterfreund
My fairweather friend
Mein Schönwetterfreund
My fairweather friend
Writer(s): Emilie Autumn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 8 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 15 Stunden
Sia: Kollab mit Paris Hilton für neue Song
Emilie Autumn - My Fairweather Friend
Quelle: Youtube
0:00
0:00