How Strange Übersetzung

von Emilie Autumn

Wie Seltsam

Wenn Du schläfst, träumst Du dann von mir
Wie seltsam, wie seltsam
Denn Du weißt was sie sagen
Über die Visionen in Deinem Kopf und darüber was sie bedeuten
Wie seltsam, wie seltsam
Dass Du so fühlst
Ich lebe in keiner normalen Welt
Denn ich bin nicht Dein normales gutes Mädchen
Und ich halte nichts davon zu spielen als würde ich das Spiel kennen
Du bist nicht auf dem weg in eine normale Liebe
Denn ich bin nicht diejenige an die Du denken solltest
Und ich bin kein Preis den den Du gewinnen kannst

Du weißt dass ich es seltsam finde
Nur ein kleines bisschen verrückt
Dass Du denkst ich werde mich ändern um Dich glücklich zu machen
Wenn Du mir sagen kannst warum
Ich hier warten sollte, kann es sein dass
Ich herunterkomme
Doch bis dahin bedeutet es
Dass Du mich in Deinen Träumen sehen kannst

Wenn Du schläfst
Wenn Du schläfst
Wenn Du schläfst, träumst Du dann
Wie seltsam

Ich bin mehr als glücklich in meinem Kerzenlicht
Wie seltsam, wie seltsam
Dass Du in mein Reich kommst
Tief in der dunkelsten Nacht
Wie seltsam, wie seltsam
Dass Du es überhaupt versuchst
Ich lebe in keiner normalen Welt
Denn ich bin nicht Dein normales gutes Mädchen
Und ich halte nichts davon zu spielen als würde ich das Spiel kennen
Du bist nicht auf dem weg in eine normale Liebe
Denn ich bin nicht diejenige an die Du denken solltest
Und ich bin kein Preis den den Du gewinnen kannst

Du weißt dass ich es seltsam finde
Nur ein kleines bisschen verrückt
Dass Du denkst ich werde mich ändern um Dich glücklich zu machen
Wenn Du mir sagen kannst warum
Ich hier warten sollte, kann es sein dass
Ich herunterkomme
Doch bis dahin bedeutet es
Dass Du mich in Deinen Träumen sehen kannst

Übernatürlich, ja es ist wahr
Sag mir was Du tun willst
Für diese Liebe
Bist Du stark genug
Mich dafür zu lieben wie ich bin
Ich glaube nicht dass Du verstehst
Dass Du mich nicht in Deiner Hand halten kannst
Wenn Du mich willst
Du solltest besser einen Weg finden es mir zu zeigen
Aber denk nicht dass Du mich kennst
Denn ich suche nicht nach einem Jungen den ich mein Eigen nennen kann
Ich werde alleine gut zurechtkommen

Du weißt dass ich es seltsam finde
Nur ein kleines bisschen verrückt
Dass Du denkst ich werde mich ändern um Dich glücklich zu machen
Wenn Du mir sagen kannst warum
Ich hier warten sollte, kann es sein dass
Ich herunterkomme
Doch bis dahin bedeutet es
Dass Du mich in Deinen Träumen sehen kannst

Ich komme nicht wenn Du rufst
Ich versuche nicht nett zu sein
Es kümmert mich überhaupt nicht
Ich nehme keine Ratschläge von Dir an
Ich antworte nicht auf Deine Gebete
Ich mache nicht was Du sagst
Wenn es Dir wirklich etwas bedeutet
Solltest Du besser einen anderen Weg finden

Du weißt dass ich es seltsam finde
Nur ein kleines bisschen verrückt
Dass Du denkst ich werde mich ändern um Dich glücklich zu machen
Wenn Du mir sagen kannst warum
Ich hier warten sollte, kann es sein dass
Ich herunterkomme
Doch bis dahin bedeutet es
Dass Du mich in Deinen Träumen sehen kannst

Wenn Du schläfst
Wenn Du schläfst
Wenn Du schläfst, träumst Du dann