Gothic Lolita Übersetzung

von Emilie Autumn

Wie alt bist Du?
Ich bin älter als Du jemals sein wirst.
Ich bin tot, seit tausend Jahren.
Und lebte bloß zwei oder drei.
Und ich habe nichts dagegen, Dir zu sagen,
Dass mein Leben durch deine Hand beendet wurde.
Die Art der Mörder, wobei niemand stirbt.
Aber ich nehme nicht an, dass Du verstehen würdest.
Ruf die Suche ab.
Wir haben sie gefunden.

Wenn ich eine Lolita bin,
Dann bist Du ein Krimineller.
Und Du solltest getötet werden,
Von einer Armee aus kleinen Mädchen.
Das Gesetz wird Dich nicht in Haft nehmen.
Die Welt wird Dich nicht hassen.
Du hast nie etwas getan.
Jeder Mann würde nichts tun.
Ich bin Gothic Lolita.
Und Du bist ein Krimineller.
Ich bin nicht gerade legal.
Ich bin bloß ein kleines, totes Mädchen.
Aber Tombola und Riemen,
Und Zucker süße Gesichter,
Leiteten deine heimliche Hand.
Ich habe perfekt verstanden.
Also, ist es mein Fehler?
Nein, ich bin Gothic Lolita.

Danke, gütige Herren.
Du hast aus mir gemacht, was ich heute bin.
In Bündel von gebrochenen Nerven.
Ein Mund voll von Wörtern, vor denen ich immer noch Angst habe, sie auszusprechen.
Ich habe nichts dagegen, Dir zu sagen,
Jetzt, da ich alt genug bin zu lieben.
Ich konnte es nicht auch als
Mein schönes Leben davon abhing.
Und lustige Dinge hat es getan.
Ruf die Suche ab.
Wir haben sie gefunden.

Wenn ich eine Lolita bin
Dann bist Du ein Krimineller.
Und Du solltest getötet werden,
Von einer Armee aus kleinen Mädchen.
Das Gesetz wird Dich nicht in Haft nehmen.
Die Welt wird Dich nicht hassen.
Du hast nie etwas getan.
Jeder Mann würde nichts tun.
Ich bin Gothic Lolita.
Und Du bist ein Krimineller.
Ich bin nicht gerade legal.
Ich bin bloß ein kleines, totes Mädchen.
Aber Tombola und Riemen,
Und Zucker süße Gesichter,
Leiteten deine heimliche Hand.
Ich habe perfekt verstanden.
Also, ist es mein Fehler?
Nein, ich bin Gothic Lolita.

Ich bin dein Zucker.
Ich bin deine Sahne.
Ich bin dein schlimmster Albtraum.
Jetzt schrei.

Wenn ich eine Lolita bin
Dann bist Du ein Krimineller.
Und Du solltest getötet werden,
Von einer Armee aus kleinen Mädchen.
Das Gesetz wird Dich nicht in Haft nehmen.
Die Welt wird Dich nicht hassen.
Du hast nie etwas getan.
Jeder Mann würde nichts tun.
Ich bin Gothic Lolita.
Und Du bist ein Krimineller.
Ich bin nicht gerade legal.
Ich bin bloß ein kleines, totes Mädchen.
Aber Tombola und Riemen,
Und Zucker süße Gesichter,
Leiteten deine heimliche Hand.
Ich habe perfekt verstanden.
Also, ist es mein Fehler?
Nein, ich bin Gothic Lolita.