Castle Down Übersetzung

von Emilie Autumn

Du kannst sehen, dass ich schwimme,
Durch den schmerzhaften See.
Du hast zugesehen, als ich zog,
Mich von dem Boden.
Und Du warst da, als ich
Meinen Turm baute, wie Kieselsteine im Regen.
Versuchte alles zu erwägen,was ich verlassen hatte.
Mit etwas was ich nicht mehr hatte.

Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?
Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?

Du scheinst so ergeben zu sein.
Deine Lieb ist bedingungslos.
Du warst selbst fördernd.
Ich habe Dich nie gefragt.
Du warst mein alles,
Mein sichtbarer Glaube.
Wo bist Du, wenn ich zu meinem Gott schreie?
Was wird aus mir?

Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?
Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?

Wenn ich einen anderen Platz hätte, wo ich hinkönnte,
Würdest Du mich brechen, ist es das was Du weißt?
Ich habe keine Wahl, aber um es wieder aufzubauen
Ich versuche es so sehr, kann mich nicht erinnern wann,
Ich das letze mal frei ging, auf meinen eigenen Füßen.
Aber ich werde die Linie anziehen.
Die Zeit wird kommen.
Wenn ich stärker bin,
Werden deine Worte mich nicht länger verletzen.

Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?
Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?

Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?
Aber würdest Du mein Schloß zerstören?
Stein um Stein?
Und den Wind durch meine Fenster wehen lassen?
Bis da nichts mehr ist, außer eine schäbige Rose?

Bis da nichts, nichts mehr zu verlassen ist.
Bis da nichts, nichts mehr zu verlassen ist.
Bis da nichts mehr zu verlassen ist.
Würdest Du mein Schloß zerstören?
Würdest DU mein Schloß zerstören?
Würdest DU mein Schloß zerstören?