Cold as Christmas (In the Middle of the Year) Übersetzung

von Elton John

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Cold as Christmas (In the Middle of the Year)' von Elton John handelt von einer Ehe, die sich im Laufe der Zei...

Wir sitzen immer noch an verschiedenen Tischen
Und wir schlafen zu verschiedenen Zeiten
Und der warme Wind in den Palmen
Hat nicht geholfen unsere Gedanken zu ändern

Es war die Verlockung der Tropen
Die, wie ich dachte, die Narben heilen könnte
Einer Liebe die still ausbrennt
In einer Ehe von kalten Herzen

Und ich hab die Kinder am Telefon
Sage es ist etwas verkehrt hier
Es ist Juli aber ist kalt wie an Weihnachten
Mitten im Jahr

Die Temperaturen sind bei 59 Grad
Aber da ist Etwas Winterliches in den Augen deiner Mutter
Und um die Tränen zu schmelzen ist da eine heiße Welle
Also wie kann es sein das es kalt ist wie an Weihnachten mitten im Jahr

Ich träume von einer Liebe in besserem Klima
Und für was es wirklich wert ist
Ich setzte Vertrauen in den Stern dem wir gefolgt sind
Zu dieser karibischen Brandung

Doch da ist ein eisiger Saum auf allem
Und ich kann die Linie nicht finden
Wo ist die Schöne in dem Biest das wir geschaffen haben
Warum der Frost in der Sommerzeit

Und ich hab die Kinder am Telefon
Sage es ist etwas verkehrt hier
Es ist Juli aber ist kalt wie an Weihnachten
Mitten im Jahr