Ordinary World Übersetzung

von Duran Duran

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Ordinary World' von Duran Duran handelt von Verlust, Bewältigung und Selbstfindung. Der Sänger scheint eine ge...

Gewöhnliche Welt

Kam von einem regnerischen Donnerstag herein
Auf der Avenue
Gedanke, den ich dich sanft reden hörte,

Ich schaltete die Lichter, den Fernseher
Und das Radio an
Immer noch kann ich deinem Geist nicht entkommen

Was ist alles passiert?
Verrückt sagen einige
Wo ist das Leben, das ich kenne?
Weggegangen.

Aber ich werde nicht für gestern weinen,
Es gibt eine gewöhnliche Welt
Irgendwie muß ich
Versuchen, meinen Weg zu gehen,
In der gewöhnlichen Welt
Ich werde lernen zu überleben.

Leidenschaft oder Zufall;
Einmal sagtest du vorher
"Stolz wird uns beide trennen"
Gut, jetzt ist der Stolz aus dem Fenster gegangen
über die Dächer
Weggelaufen
Verließ mich in einem Vakuum meines Herzens

Was passiert mir gerade?
Verrückt sagen einige
Wo ist mein Freund, wenn ich ihn am meisten brauche?
Weggegangen.

Aber ich werde nicht für gestern weinen
Es gibt eine gewöhnliche Welt
Irgendwie muß ich
Versuchen, meinen Weg zu gehen,
In der gewöhnlichen Welt
Ich werde lernen zu überleben,

Zeitungen im Straßenrand
Erzählen von Leiden und Gier
Heute hier, morgen vergessen.
Ooh, hier außer den Nachrichten,
Von heiligem Krieg und heiligem Bedürfnis
Ist unseres nur ein kleines trauriges Gespräch.

Und ich weine nicht für gestern
Es gibt eine gewöhnliche Welt
Irgendwie muß ich
Versuchen, meinen Weg zu gehen,
In der gewöhnlichen Welt
Ich werde lernen zu überleben.

Jeder
Ist meine Welt, ich werde lernen zu überleben,
Irgend jemand
Ist meine Welt, ich werde lernen zu überleben,
Irgend jemand
Ist meine Welt
Jeder
Ist meine Welt.