In My Bed Übersetzung

von Dru Hill

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'In My Bed' von Dru Hill handelt von Verrat, Enttäuschung und dem Schmerz der Untreue. Der Protagonist des Lied...

In meinem Bett
==============

Nein, nein, das kann doch nicht wahr sein

Ich hab' dieses Gefühl
Und das kann ich einfach nicht loswerden
Dass sich irgend jemand
An dich rangemacht hat
Ich mag nicht herumlaufen
Mit dem Wissen, dass ich Dein Narr war
Denn so, wie ich als Mann nun einmal bin
Kann ich nicht einfach aufhören, cool zu sein

Meine Freunde erzählen mir dauernd
Von den Dingen, die da passieren
Aber tief in meinem Herzen, Baby
Hoffe ich, dass ich mich irre
Ja, ich hoffe, dass ich mich irre
Aber ich weiss es, Baby

Jemand schläft in meinem Bett
Jemand hat mir mein Bett weggenommen
Jemand schläft in meinem Bett
Und du weisst schon, was ich damit meine

Ich komme früh nach Hause
Erwarte deine liebevolle Umarmung
Irgendetwas stimmt nicht
Denn es steht dir
Deutlich ins Gesicht geschrieben
Das tut so weh
Wenn ich durch die Tür komme
Aber verdammt, Baby, weisst du was
Ich werde nicht mehr wiederkommen

Versuch' jetzt nicht, mir weiszumachen
Es sei alles so wie früher
Denn als wir zusammen geschlafen haben
Hörte ich, wie du seinen Namen ausriefst
Seinen Namen ausriefst

Jemand schläft in meinem Bett
Jemand hat mir mein Bett weggenommen
Jemand schläft in meinem Bett
Und du weisst schon, was ich damit meine Girl, das will ich dir mal sagen Ich gab dir Geld Und einfach alles, was du brauchst Ich gab dir die
Welt Denn du warst mein Girl Aber du bist mir trotzdem untreu geworden Jemand schläft in meinem Bett
Jemand hat mir mein Bett weggenommen
Jemand schläft in meinem Bett
Und du weisst schon, was ich damit meine