☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Shaking the Blues Away ist ein Lied von
Doris Day, das von der alten Überzeugung handelt, dass man seine Probleme loswerden kann, indem man sie buchstäblich abschüttelt. Der Text beschreibt, wie die Menschen im Süden bei einer Revival-Veranstaltung zusammenkommen und versuchen, ihre Sorgen und Probleme zu vertreiben, indem sie sie "abschütteln".
Der erste Abschnitt des Liedes besagt, dass die Menschen im Süden an eine alte Überlieferung glauben, wonach Probleme verschwinden, wenn man sie abschüttelt: "Es gibt einen alten Aberglauben tief im Süden, jeder glaubt, dass Ärger nicht bleiben wird, wenn du ihn abschüttelst". Dieses Bild des Abschüttelns wird auch im zweiten Abschnitt des Liedes wiederholt: "Wenn sie eine Revival-Veranstaltung im Süden abhalten, versucht jeder, seine Sorgen und Probleme an diesem Tag abzuschütteln".
Der Refrain des Liedes ermutigt die Menschen, ihre Sorgen und Probleme abzuschütteln und die traurigen Nachrichten und den Blues loszuwerden: "Shaking the blues away, unhappy news away, if you are blue it's easy to shake off your cares and troubles". Es wird gesagt, dass man den Blues auffordern kann zu gehen, auch wenn er sich weigert, zu gehen: "Telling the blues to go, they may refuse to go, but as a rule they'll go if you'll shake them away".
Der Text erwähnt auch, dass man wie die Voodoo-Priester tanzen kann, um seine Probleme loszuwerden: "Do like the voo-doos do, listening to a Voo-doo