Daddy's Little Girl Übersetzung

von Dj Boonie

Dj Boonie - Papi's kleines Mädchen

Er wirft seinen Koffer neben die Türe
Sie weiß, ihr Vater wird nicht mehr zurück kommen
Sie schleift ihre Füße über den Boden
Sie versucht die Zeit zurückzuhalten, damit er an ihr festhält
Und sie sagt

Papi, Papi, geh nicht
Ich werde alles tun um dich zurückzuhalten
Genau hier mit mir
Kannst du nciht sehen wie sehr ich dich brauche?

Papi, Papi, geh nicht
Mami sagt Dinge, die sie nicht so meint
Sie weiß nicht wovon sie redet
Jemand soll mich ausreden lassen

Gott, hör zu
Sag ihm das er ein zu Hause hat und er nicht gehen muss
Gott, rette ihn
Im Gegenzug dafür würde ich alles tun
Ich werde mein Zimmer aufräumen
Strenge mich in der Schule an
Ich werde gut sein
Das verspreche ich dir
Gott, Gott,
Ich bete zu dir

Nun hat sie wochenlang nicht geschlafen
Sie will ihre Augen nicht schließen, weil sie Angst hat das er geht
Sie haben fast alles versucht
Es wird jetzt schwerer
Für ihn zu atmen
Und sie sagt

Papi, Papi, geh nicht
Ich werde alles tun um dich zurückzuhalten
Genau hier mit mir
Kannst du nciht sehen wie sehr ich dich brauche?

Papi, Papi, geh nicht
Die Ärzte sagen Dinge, die sie nicht so meinen
Sie wissen nicht wovon sie reden
Jemand soll mich ausreden lassen

Gott (Gott), hör zu (hör zu)
Sag ihm das er ein zu Hause hat und er nicht gehen muss (das er nicht gehen muss)
Gott (Gott), rette ihn
Im Gegenzug dafür würde ich alles tun
Ich werde mein Zimmer aufräumen
Strenge mich in der Schule an
Ich werde gut sein
Das verspreche ich dir
Gott, Gott,

Sie war Papi's kleines Mädchen
Mmmmm Oh