Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Romeo and Juliet Übersetzung

Romeo und Julia
Romeo and Juliet
Ein liebesgetroffener Romeo singt eine Straßenserenade
Legt jeden flach mit einem Liebeslied, das er gemacht hat
Findet eine praktische Straßenlaterne, tritt aus ihrem Schatten heraus
Sagt etwas wie du und ich Liebes wie wäre es damit?

Julia sagt: Hey Romeo, du gibst mir fast einen Herzanfall
Er ist unterm Fenster, sie singt: Hey mein Freund ist zurück
Du solltest nicht herkommen und die Leute wach singen
überhaupt, was wirst du dagegen tun?

Julia, die Würfel waren von Anfang an gefallen
Und ich wettete und du explodiertest in meinem Herzen
Und ich vergaß, ich vergaß den Filmsong
Wenn du erkennen wirst, es war nur der falsche Zeitpunkt, Julia?

Komme auf verschiedenen Straßen, sie beide waren Straßen der Schande
Beide dreckig, beide böse, ja und der Traum war derselbe
Und ich träumte deinen Traum für dich und nun ist dein Traum wahr
Wie kannst du mich ansehen, als wäre ich nur ein weiterer deiner Geschäfte?

Wenn du dich in Silberketten verlieben kannst, kannst du dich auch in Ketten aus Gold verlieben
Du kannst dich in schöne Fremde verlieben und die Versprechen, die sie halten
Du versprachst mir alles, du versprachst mir dick und dünn
Nun sagst du nur, oh Romeo du weißt, ich hatte eine Szene mit ihm

Julia, als wir uns liebten, weintest du
Du sagtest, ich liebe dich wie die Sterne über uns, ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Es gibt einen Platz für uns, du kennst den Filmsong
Wann wirst du erkennen, es war nur der falsche Zeitpunkt, Julia?

Ich kann nicht so reden wie die im Fernsehen
Und ich kann kein Liebeslied machen, wie es sein sollte
Ich kann nichts tun, aber ich würde alles für dich tun
Ich kann nichts tun außer dich zu lieben

Und alles was ich tue, ist dich zu vermissen und wie wir waren
Alles was ich tue ist den Rhythmus und die schlechte Begleitung beizubehalten
Alles was ich tue ist dich durch die Gitter des Reimes zu küssen
Julia, ich würde dir jeder Zeit die Sterne holen

Julia, als wir uns liebten, weintest du
Du sagtest, ich liebe dich wie Sterne über uns, ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Und es gibt einen Platz für uns, du kennst den Filmsong
Wann wirst du erkennen, es war nur der falsche Zeitpunkt, Julia?

Ein liebesgetroffener Romeo singt eine Straßenserenade
Legt jeden flach mit einem Liebeslied, den er machte
Findet eine passende Straßenlaterne, tritt aus ihrem Schatten
Sagt etwas wie du und ich Liebes, wie wäre es damit?

Wie wäre es damit?
Fragen über Dire Straits
Was bedeutet der Name Dire Straits?
Wer singt Brothers in Arms?
Wer ist der Leadsänger der Gruppe Dire Straits?
Welche Band hat Mark Knopfler mitbegründet?

Album Making Movies (1980)

Dire Straits
  1. 1.
    Übersetzung
  2. 2.
    Romeo and Juliet
    Übersetzung
  3. 3.
    Skateaway
  4. 4.
    Expresso Love
  5. 5.
  6. 6.
    Solid Rock
  7. 7.
    Les Boys
Dire Straits - Romeo and Juliet
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru