304 goushitsu, shita to yoru Übersetzung

von Dir En Grey

>>304 goushitsu, shita to yoru<<
(Raum 304, Zunge und Abend)

Lächelnde, fallende Tränen auf dem Messer an meinem Handgelenk
Die Stimme, an die ich glaubte, lacht voller Lügen... ein krankhaftes Opfer

Starrend auf die rote Flüssigkeit, die durch den Schlauch fließt und weinend
Ich kann nicht einmal mein eigenes Leben bedienen... ein krankhaftes Opfer

Der weiße Raum färbte sich scharlachrot, die Wunde wird immer tiefer, tiefer, tiefer

Trotz dieser Menschenmengen, gibt es nichts, dass ich tun kann mit diesem Sinn für Einsamkeit
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? eine Nacht meines 16. Jahres
Die Nacht ist beängstigend, die Nacht ist kalt, so viele Nächte, Ich ertrinke in der Nacht
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? der Frühling meines 16. Jahres

Das Opfer hat keine Zunge

Eingesperrt ohne Licht an einem Morgen meines 12. Jahres
Ich... irgendwie [vegetarische Kätzchen] etwas roh

Mutter, Vater, starb scharlachrot, die Wunde wird immer tiefer, tiefer, tiefer

Trotz dieser Menschenmengen, gibt es nichts, dass ich tun kann mit diesem Sinn für Einsamkeit
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? eine Nacht meines 16. Jahres
Die Nacht ist beängstigend, die Nacht ist kalt, so viele Nächte, Ich ertrinke in der Nacht
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? der Frühling meines 16. Jahres
Ich tue es still, meine Augen schließen sich, Mutter und Vaters Ausdruck
Egal wie viel sie lachen oder wie viel sie weinen, ich werde nicht zurückkehren
Meine Tränen trocknen, diese kalte Nacht ist mein Abschied, meine Handgelenke durchschneidend
Vielleicht wird es sogar nicht morgen? der Frühling meines 16. Jahres