Billy's Got a Gun Übersetzung

von Def Leppard

Billy hat eine Waffe, er ist auf der Flucht
Sein Geist ist verwirrt, der Blinde führt den Blinden
Yeah, Billy hat eine Waffe
Er wird dich niederschießen
Er hat das Böse in den Augen, er hat einen Grund für seine Verachtung
Gefahr liegt in der Luft

(Kannst du sie in der Luft spüren?)
Gefahr liegt in der Luft
(Gefahr)
So ein merkwürdiges Gefühl
(Kannst du sie in der Luft spüren?)

Oh yeah
Er war eingesperrt in einem Raum ohne Tür
Wegen seiner Unschuld hat er gelitten
In einer Welt aus Schwarz und Weiß
Waren sie im Unrecht und er hatte recht
Er sucht nur nach einem Ausweg
Es ist ein wahr gewordener Alptraum
Er taucht unter, um diese Gefahr zur Strecke zu bringen
Oh Billy, und warum hast du diese Waffe?

(Kannst du sie in der Luft spüren?)
Gefahr liegt in der Luft
(Gefahr)
So ein merkwürdiges Gefühl
(Kannst du sie in der Luft spüren?)
Oh yeah
Oh Billy

Gib ihm nie eine gute Gelegenheit
Erwischt zu werden ist die Chance, die du ergreifen mußt
Es könnte dein letzter Fehler sein
Du könntest so hilflos sein
Wie ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
Wie ein Schaf in der Höhle des Löwen
Du wirst fallen, aber du weißt nicht, wann
Er wird dich kriegen

Du hörst Schritte in der Nacht
Siehst Schatten an der Wand
Und das unheimliche Geräusch der Stille
Wenn der Nebel aufzieht
Dann ertönte ein Schrei wie ein Donnerschlag
Aber der Blitz war schon zu spät
Als der Regen auf den blutroten Boden fiel
Es war die Hand des Schicksals
Und eine Gruppe Menschen versammelte sich
Aber Billy konnte nicht warten

(Kannst du sie in der Luft spüren?)
Gefahr liegt in der Luft
(Gefahr)
So ein merkwürdiges Gefühl
(Kannst du sie in der Luft spüren?)
Oh yeah
Yeah Billy, du läufst lieber weg
Oh Du läufst lieber weg
Gib ihm nie eine gute Gelegenheit
(Lauf lieber weg)
Erwischt zu werden ist die Chance, die du ergreifen mußt
(Lauf lieber weg)
Es wird dein letzter Fehler sein
Yeah Billy hat eine Waffe
Wie ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
(Oh Billy)
Wie ein Schaf in der Höhle des Löwen
(Oh Billy)
Du wirst fallen, aber du weißt nicht, wann
Yeah, die Spur ist heiß
Er wird dich kriegen