Angels Übersetzung

von Declan Galbraith

Ich sitz und warte
Ob ein Engel mein Schicksal überdenkt.
Und ob sie die Orte kennen, wo wir hingehen
Wenn wir alt und grau sind.
Denn mir wurde erzählt
Dass Erlösung ihre Flügel entfaltet.
Wenn ich so in meinem Bett liege
Und Gedanken durch meinem Kopf gehen
Und ich fühle dass die Liebe tot ist,
Liebe ich stattdessen Engel

Und durch alles bietet sie mir Schutz
Jede Menge Liebe und Zuneigung
Ob ich nun im Recht oder Unrecht bin
Und den Wasserfall hinunterstürze
Wo immer es mich hinbringt
Ich weiß, dass ich am Leben nicht zerbreche
Wenn ich komm und rufe, wird sie mich nicht im Stich lassen
Ich liebe stattdessen Engel

Wenn ich mich schwach fühle
Und mein Leid nicht aufhören mag
Schau ich nach oben
Und ich weiß ich werde immer mit Liebe gesegnet sein
Und wenn das Gefühl ansteigt
Haucht sie mir neues Leben ein
Und wenn die Liebe tot ist
Liebe ich stattdessen Engel

Und durch alles bietet sie mir Schutz
Jede Menge Liebe und Zuneigung
Ob ich nun im Recht oder Unrecht bin
Und den Wasserfall hinunterstürze
Wo immer es mich hinbringt
Ich weiß, dass ich am Leben nicht zerbreche
Wenn ich komm und rufe wird sie mich nicht im Stich lassen
Ich liebe stattdessen Engel