Open up Your Eyes Übersetzung

von Daughtry

Eine einzelne Rose zurückgelassen, um zu erinnern,
Wie eine einzelne Träne die von ihrem Auge fällt
Ein weiterer kalter Tag im Dezember
Ein Jahr seit dem Tag, an dem sie Lebewohl sagte

Es scheint, nur ein Moment vergangen
Seit die Engel ihn aus ihren Armen nahmen
Und sie wurde dort zurückgelassen, sich an ihr Morgen klammernd
Aber sobald sie ihn in die Erde legten
Würde ihr Herz singen ohne ein Geräusch

Zum ersten Mal kannst du deine Augen öffnen
Und die Welt ohne deinen Kummer sehen
Wo niemand den Schmerz kennt, den du hinter dir gelassen hast
Und all den Frieden, den du niemals finden konntest
Wartet dort um dich zu halten und zu behüten
Willkommen zum ersten Tag deines Lebens
Öffne einfach deine Augen

Ein einzelner Lebensabschnitt liegt hinter ihr
Als sie ihren letzten Atemzug macht
Direkt hinter der Tür wird er sie finden
Ihre Hand nehmend, sagt sie sanft

Zum ersten Mal kannst du deine Augen öffnen
Und die Welt ohne deinen Kummer sehen
Wo niemand den Schmerz kennt, den du hinter dir gelassen hast
Und all den Frieden, den du niemals finden konntest
Wartet dort um dich zu halten und zu behüten
Willkommen zum ersten Tag deines Lebens
Öffne einfach deine Augen

Öffne einfach deine Augen wenn ich dich heute Nacht hinlege
Sicher auf der anderen Seite, keine Tränen mehr zu weinen

Zum ersten Mal kannst du deine Augen öffnen
Und die Welt ohne deinen Kummer sehen
Wo niemand den Schmerz kennt, den du hinter dir gelassen hast
Und all den Frieden, den du niemals finden konntest
Wartet dort um dich zu halten und zu behüten
Willkommen zum ersten Tag deines Lebens