Rootless Tree Übersetzung

von Damien Rice

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Rootless Tree" von Damien Rice handelt von dem Wunsch nach Freiheit und dem Loslassen von alten Lasten. De...

Wurzelloser Baum

Was ich von dir will
Ist, dass du deinen Kopf leerst
Sie sagen sei ehrlich
Bleib nicht in deinem Bett
Wir tuen, was wir brauchen um frei zu sein
Und es neigt sich zu mir
Wie ein wurzelloser Baum

Was ich von uns will
Ist, dass wir Leeres loslassen
Wir fälschen ein Getue
Und zerbrechen die Zeit
Wir werden blind
Wenn wir sehen sollten
Und das neigt sich zu mir
Wie ein wurzelloser...

Also fick dich, fick dich, fick dich
Und all das, was wir durchgemacht haben
Ich sagte lass es, lass es, lass es
Es geht dich nichts an
Und wenn du mich hasst, hass mich, hass mich (/mich hasst, mich hasst)
Dann hass mich so doll, dass du mich frei lassen kannst
Lass mich frei, lass mich frei aus dieser Hölle wenn (/in der) du um mich bist
Lass mich frei, lass mich frei aus der Hölle, wenn (/in der) du um mich bist
Lass mich frei, lass mich frei, lass mich frei

Was ich hiervon will
Ist lernen loszulassen
Nein, nicht dich
All das Alte
Mörder Wieder erfinden und Vertrauen haben
Und das neigt sich zu mir
Wie ein wurzelloser...

Also fick dich, fick dich, fick dich
Und all das, was wir durchgemacht haben
Ich sagte lass es, lass es, lass es
Es geht dich nichts an
Und wenn du mich hasst, hass mich, hass mich (/mich hasst, mich hasst)
Dann hass mich so doll, dass du mich frei lassen kannst
Lass mich frei, lass mich frei aus dieser Hölle wenn (/in der) du um mich bist
Lass mich frei, lass mich frei aus der Hölle, wenn (/in der) du um mich bist / 7x

Also fick dich, fick dich, fick dich
Und all das, was wir durchgemacht haben
Ich sagte lass es, lass es, lass es
Es geht dich nichts an
Und wenn du mich hasst, hass mich, hass mich (/mich hasst, mich hasst)
Dann hass mich so doll, dass du mich frei lassen kannst
Lass mich frei, lass mich frei aus der Hölle, wenn (/in der) du um mich bist
Lass mich frei (8x)
Lass mich (3x)