Rendez-Vous Übersetzung

von Culture Beat

Sag es von der Spitze des Empire State
Sag es vom Herzen des Golden Gate
Dass du bei mir sein willst
Du bei mir sein willst
Sag es von der Spitze des Eiffel Turms
Sag es jede Minute und jede Stunde
Und Baby wenn du das schaffst
Musst du mich nur nach einem Rendez-Vous fragen

Ich will nicht alleine aufwachen
Ich will nicht alleine schlafen
Ich will nicht mein ganzes Leben alleine verbringen
Ich kann deinen Herzschlag stärker machen
Ich kann die Sterne hell leuchten lassen
Also wovor hast du Angst
Du musst nicht verstecken was du innerlich fühlst

Sag es von der Spitze des Empire State
Sag es vom Herzen des Golden Gate
Dass du bei mir sein willst
Du bei mir sein willst
Sag es von der Spitze des Eiffel Turms
Sag es jede Minute und jede Stunde
Und Baby wenn du das schaffst
Musst du mich nur nach einem Rendez-Vous fragen

If you wanna tell me something
Why don't you just come around
Maybe you will lose
If you wait until the final round
I can make your day much sweeter
I can be your dreams at night
So what are you afraid of
You don't have to hide what you feel inside

Wenn du mir etwas sagen willst
Warum kommst du nicht einfach vorbei
Vielleicht verlierst du
Wenn du bis zur letzten Runde wartest
Ich kann deinen Tag viel süßer machen
Ich kann dein Traum sein in der Nacht
Also wovor hast du Angst
Du musst nicht verstecken was du innerlich fühlst

Sag es von der Spitze des Empire State
Sag es vom Herzen des Golden Gate
Dass du bei mir sein willst
Du bei mir sein willst
Sag es von der Spitze des Eiffel Turms
Sag es jede Minute und jede Stunde
Und Baby wenn du das schaffst
Musst du mich nur nach einem Rendez-Vous fragen