Comin' Back Soon (The Bereft Man's Song) Übersetzung

von Crash Test Dummies

Ich habe all meine Weisheitszähne
Zwei oben, zwei unten
Und bald werde ich kapieren
Dass mein Mund Dinge sagt, die nicht gerade weise sind
Aber wenn ich meinem Schatz ein Lob singe
Weiß ich, dass ich Recht habe, oder jedenfalls fast
Dass sie ein Kleinod auf dieser Erde ist
Ich weiß, dass sie zu mir zurückkehren wird

REFRAIN:
Oh, ich weiß, das es wahr ist, ich weiß, dass es wahr ist
Dass ich für sie gemacht wurde und sie auch für mich
Und ich bin mir sicher, dass sie auch so denken wird
Und sie wird zurückkommen....bald
Ich schaue liebvoll über den Tisch und sie strahlt zurück, genau zu mir.
Und dann geht uns die Marmelade aus
Und ich gebe ihr den letzten Löffel voll, so bin ich halt
Und ich fahre sie jeden Tag zur Arbeit
Obwohl es früh und die Arbeit weit weg ist
Und ich sage nicht mal was
Wenn sie das Radio so laut macht, dass man nicht denken kann

Ich kann ihre gottverdammten Freunde nicht ausstehen
Aber ich werde sie tolerieren, obwohl ich sie hasse
Und ich werde es mit ihren Eltern aufnehmen
Weil sie sagt, dass ich nie jemanden getroffen habe, der so nett und süß ist
Sogar noch mal....

[REFRAIN]

Ich habe all meine Weisheitszähne
Zwei oben, zwei unten
Und bald werde ich kapieren
Dass mein Mund Dinge sagt, die nicht gerade weise sind
Aber wenn ich meinem Schatz ein Lob singe
Weiß ich, dass ich Recht habe, oder jedenfalls fast
Dass sie ein Kleinod auf dieser Erde ist
Ich weiß, dass sie zu mir zurückkehren wird

[REFRAIN]

Yeah, sie wir zurückkommen....bald