Bathory Aria Übersetzung

von Cradle Of Filth

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bathory Aria" von Cradle Of Filth erzählt die Geschichte der Gräfin Bathory, einer historischen Figur, die...

[I.Umnachtet wie Gerichtsdiener]

Geschnüffelte Kegelzapfen geseufzt
Der Tod als Beeindruckung gelassen
Sein Kamm der Kälte zerreißt auf der Gräfin heftig

Unwissend wie ein vom Unglück verfolgter Gerichtsdiener
Das Haus von Bathory eingehüllt
Unterhalb der Leid-Dunkelheitfassade

Wenn nur ich geweint haben könnte
Beim Beklagen durch ihre Seite
Ich würde ihr so fest umklammert haben
Gleich sturmauf den Strand gesetzte Aphrodite
Ertrunken auf Kytherean Gezeiten

Und küsst sie
Für sie allein
Meine Lippen würden gewusst haben
Rätsel der schattenhaften Anblick

Wo Vergnügen Fleisch nahm
Und Schmerz, Unbarmherzig
Kam, der Atem einfrierend
Vom rauhen Leben beruhigt am Flüstern

Unwissend.

Der kroch um den abnehmenden Lattenmondschein zu inhalieren
Durch die Krypta ihres Lords, die so klar schlief

Unwissend.

Ausatmen des Jammerns der Abgabe der schwarzen Witwenschaft
Das Einwachsen der ewigen Nacht trug ihre Seele ein

[II. Ein Mord an den Raben im Fugue]

Jetzt Strafpredigt haltene grauem Himmel
Mit Rache nach dem Leben
Kieferlos und Sapphisch
Notwendigkeiten baten Geschlechtsneutrale

Wahnvorstellungen von Grandier kündigten den Aufruhr
Vom Erspähen des verfluchten Glases, desillusioniert in den Wölbungen
Durch Rillen, Mitte ihren Sünde-gedichteten Kult umkreist

Mit Ungezwungenheit des Henkers übte sie Spirituelles aus
Zu den Erzengeln in der Knechtschaft
Von Licht zu Nacht schleuderte
Zur Masse unten werfen, in der Quälerei enfalten...

Aber bald,
Ihr tarock prüfte
Hybride Gerüchte verbreiteten sich wie Tumoren
Würde anfallen
Und ihre Sterne verderben
Jedoch geschrammt
Bittere Wahrheiten der kalten Blutbäder zu verbessern

Wie Körper stiegen
In den steifen Scharen
Sie von ihrem frequentieren
Flache Beerdigungen erlegten auf
Als Wölfe exhumierten
Ihre Gebärmütter gestreift
Wo schwer, hatten Fröste lang bearbeitet
Ihre Wunden zu entblössen

Zu den Tiefen ihrer Seele übten sie aus
Ihr Gift ausübend, flogen sie
Wie ein Mord an den Raben im Fugue

Und ihre Begeisterungen kennend
Würde sie Träume zerbrechen
Sie kratzte geschwärzte Bücher für Reprieve der Verdammung
Baneful gekrächzte Kanone auf angesammelten Feinden

Heiligten so Vorabend
Wie sie empfing
Wie Bellona
Zur Kugel jene Feinde
Fallenschwestern hoben
Ihre Folterqualen
Kreuz befleckte Steinplatten Zu ihrem Wagen reined, um zu fliehen

Aber sie wußte, daß sie tapfer durch die Nacht muß
Obwohl Furcht ein Totenkopf o'er der Mond kroch
Wie ein Mord an den Raben im Fugue

Für jedes verdeckte, mit Juwelen geschmückte Anstarren hielt Angstzweck
Grausigkeit fror gemalte Augen zu den kalten Stares ein
Und ihren Tanz glätten
In der beträchtlichen Spiegelform
Schaute den Kranken ihrer Zukunft, welches Schicksal dorgenoß...

[III. Augen, die Verrücktheit zeugten]

In einem Alter abgetötet durch die Nägel des Glaubens
Als widerlich, verdarben Vogelscheuchen der Christländer
Eine ferne Gräfin geboren eines Obsidiangespensts
Wagte den Abgrund, gut dass sie weiß, dass sie verdammt wurde
Ihr Leben flüsterte Leid wie ein Märzbegräbnis
Verdreht und sehnsüchtig, besessen gewesenes hingerissen
Wenn die Grausamkeiten erliegen
Zerquetschtes unterhalb der Gang ihres Tanzes
Ein Wirbelwind des Feuers, der durch die Dornensträcuher fegte
Vom Bonbon stiegen ihre Dickichte, dass schwarzen Dornen gegriffen hatte...

Sie verlangte den Himmel, für immer aufzulesen
Das Elixier von Jugend vom Reinem
Während ihre lesbischen Phantasien
Zu den übermaßen erweitert
O'er Dekaden entfesselte
Kam für seidene Heilung des Bluts

Aber ihre Herrschaft endete schnell
Für die dunklen Götter zu tief geträumt
Ihre Vorwände beachten

Als ihre Gefängniswächter angegriffen wurden
Mit Verurteilungen eines Priesters
Who'd stammelte Rites
In den Toten der Nacht
Für die Maide, die Wicklungblätter beflecken

Und sie posierte stolz
Als wären ihre Verbrechen abgetrocknet
Und hurte zu den ländlichen Lippen
Obwohl sie das Feuer schmilzt
Diese geleckte Glieder stark
Zu den gequälten Fotzen der Mittäter

Beendet so der Wert dieser verdrehten Fabel
Und zwar erspart dem Bissen der Scheiterhaufen
Durch Senke von edler blutgelienierte Geburt
Ihre Sünden [Verbrechen] sammelten keine Fristen an

Für immer getrennt vom Thrill der kommenden Nacht
Wo langsam, der Tod alleine ihren Flug bewilligt

?Der Geist hat alle ein geflohenes Urteil
Ich verrotte, allein, geisteskrank,
Wo das Waldflüstern dunkelbraun für mich bejammert
Unter von der Kiefer und vom gewundenen Wolfsbann
Über diese Wände hinaus worin verurteilt
Zum Trübsinn eines strengen Grabs
Ich schreite mit der wilden gesendeten Verrücktheit
Durch die Lattenlichtstrahlen eines gegütelten Mondes
Wer, beraubt von den Nekrologen, so
Beherrscht Kreation über der Masse
Während ich meine Lippen zum Tod abfinde
Ein langsamer kalter Kuss, der Wiedergeburt schilt
Obwohl ein letzter Wunsch überliefert durch das Schicksal ist
Meine Schönheit scheint zu verwelken, unbemerkt
Außer für Zwillingschwarzaugen, die scheinen zu kommen, um
Meine Seele zu nehmen zum Frieden oder zur Hölle für die Kompanie"

Meine Seel zur Hölle für die Kompanie...