Wicked Game Übersetzung

von Chris Isaak

Worum geht es in dem Song?

'Wicked Game' ist ein emotionaler Song, der die Zerrissenheit und das Leiden darstellt, das mit einer intensiven, aber l...

Die welt brannte
Niemand außer dir konnte mich retten
Es ist seltsam was leidenschaft menschen für dummheiten machen läßt
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich brauchen würde
Und ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich verlieren würde
Nein, ich möchte mich nicht verlieben
(diese welt wird dir immer das herz brechen)
Ich möchte mich nicht verlieben
(diese welt wird dir immer das herz brechen)
...in dich

Was für ein gemeines spiel muss man spielen
Um mich so fühlen zu lassen
Was für gemeinheiten du tust
Um mich von dir träumen zu lassen
Was für eine gemeinheit zu sagen
Du hast niemals so gefühlt
Was für gemeinheiten du tust
Um mich von dir träumen zu lassen

Nein, ich möchte mich nicht verlieben
(diese welt wird dir immer das herz brechen)
Ich möchte mich nicht verlieben
(diese welt wird dir immer das herz brechen)
...in dich

Die welt brannte und niemand außer dir konnte mich retten
Es ist seltsam was leidenschaft menschen für dummheiten machen läßt
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich lieben würde
Und ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich verlieren würde

Jetzt möchte ich mich verlieben
(diese welt wird immer dein herz brechen)
Jetzt möchte ich in lust verfallen
(diese welt wird immer dein herz brechen)
....in dich

Niemand liebt niemanden