Pandora kiss Miss Tragedy Übersetzung

von Chapeau Claque

Pandora kauf dir einen Kater
Dann fühlst du dich vielleicht nicht mehr so allein
Was soll schon dabei sein
Wenn du dir ein Herz aus Papier
Unter dein Pullover schiebst
Nur dass du dich ganz offensichtlich selbst belügst

Pandora schau mal aus dem Fenster
Als immer nur in dein Spiegelbild hinein
Vielleicht wirst du finden
Was du einst in jener Dose zurückgelassen hast

Knie nur nieder und Küss Frau Tragödie im Schlaf
Sie wird unter deinen Lippen zerschmelzen und zerschmelzen und zerschmelzen und zerschmelzen
Also knie nur nieder und küss Frau Tragödies Wange
Sie wird für dich lächeln und lächeln und lächeln und lächeln und lächeln

Pandora Flügel hast du keine
Drum wirst du hier wohl noch ein wenig Verweilen müssen
Lass sie schon fallen die kahle Sehnsucht
Nach dem besseren Anderswo
Pandora trau dein Herz zu zähmen
Wie einen Leopard der großen Zirkuswelt
Kannst du ihn spüren wie er dich hält
In seinen weichen Tatzen beim Schlafengehen

Knie nur nieder und Küss Frau Tragödie im Schlaf
Sie wird unter deinen Lippen zerschmelzen und zerschmelzen und zerschmelzen und zerschmelzen
Also knie nur nieder und küss Frau Tragödies Wange
Sie wird für dich lächeln und lächeln und lächeln und lächeln und lächeln

Weil jeder und alles was ich umarme
Wird Schmerzen haben, solche Schmerzen
Aber niemals, niemals, niemals ohne Anmut
Weil jeder einzelne Schmerz und jede Träne
Dich wachsen lassen wird
Und eines Tages könntest du mich auch umarmen
Und eines Tages könntest du mich auch umarmen