Top Chaka Khan Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Ain't Nobody Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Ist nicht niemand
Ain't Nobody
Mühelos erobert.Das ist wie es war
Captured effortlesly. That's the way it was.
Passierte so natürlich. Ich wusste nicht das es Liebe war.
Happened so naturely. Did I not know it was love.
Was ich als nächstes fühlte warst du wie du mich ganz nah hielst
The next thing I felt was you. Holding me close
Was ich machte.Ich lies mich gehen
What was I gonna do. I let myself go.
Und jetz fliegen wir durch die Sterne.
And now we're flying through the stars.
Ich will das diese Nacht niemals endet.
Want this night will last for ever.
Ich hab auf dich gewartet.Es hat solange gedauert
I've been waiting for you. It's been so long.
Ich wusste genau was ich tun würde wenn ich dein Lied höre
I knew just what I would do when I heard your song.
Ich fülle mein Herz mit deinem Glück.Gab mir freiheit.
I fill my heart with yours. Gave me freedom.
Du wusstest ich konnte nich wiederstehen.Ich brauchte jemanden.
You knew I could not resist. I needed someone.
Und jetz fliegen wir durch die Sterne.
And now we're flying through the stars.
Ich will das diese Nacht niemals endet.
I hope this night lasts for ever.
Wirklich niemand(niemand) Liebt mich besser(liebt mich besser)
Ain't nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Macht mich glücklich, lässt mich so fühlen(niemand)
Makes me happy Makes me feel this way (NOBODY)
Wirklich niemand(niemand) Liebt mich besser (als du)
Ain't nobody (NOBODY) Loves me better (THAN YOU)
Ich warte bis die Nacht kommt
I wait for nighttime to come
Und dich zu mir bringt
And bring you to me.
Kanns nich fassen das ich die eine bin.Ich war so einsam
Can't believe I'm the one. I was so lonely.
Ich fühle was niemand sonst fühlen kann.Ich muss am träumen sein
I feel like noone can feel. I must be dreamin'.
Ich will das dieser Traum wahr ist.Ich brauche dieses Gefühl
I want this dream to be real. I need this feeling.
Ich schicke meinen Wunsch zu einem Stern
I make my whish upon a star
Und hoffe das diese Nacht niemals endet
And hope this night will last for ever.
Wirklich niemand(niemand) Liebt mich besser(liebt mich besser)
Ain't nobody (NOBODY) Loves me better (LOVES ME BETTER)
Macht mich glücklich, lässt mich so fühlen(niemand)
Makes me happy Makes me feel this way (NOBODY)
Wirlich niemand (niemand baby)
Ain't nobody (NOBODY BABY)
Liebt mich besser
Loves me better
Wirklich niemand liebt mich besser (als du)
Ain't nobody Loves me better (THAN YOU)
Ich wünschte du legst deine Arme um mich
I wish you put your arms around me.
Dann lässt du deinen Charme bei mir spielen
Then you put your charms around me.
Ich kann dieser süßen Hingabe nicht wiederstehen
I can't resist this sweet surrender.
Oh, meine Nächte sind warm und zart
Oh, my nights are warm and tender.
Wir sehen einander in die Augen
We stare into each others eyes.
Und was wir sehen ist keine Überraschung
And what we seek is no surprise.
Hab das Gefühl du bist mein Schatz
Got a feeling most would treasure.
Unsere Liebe ist so unermeßbar tief
And our love's so deep we cannot measure.
News
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 20 Stunden
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 19 Stunden
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Chaka Khan - Ain't Nobody
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru