Jellicle Songs for Jellicle Cats Übersetzung

von Cats (Musical)

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Jellicle Songs for Jellicle Cats' aus dem Musical 'Cats' handelt von den Jellicle Cats, einer Gruppe einzigart...

Munkustrap:
Kommst du blind auf die Welt?

Demeter:
Ist die Nacht für dich hell?

Asparagus:
Scheut dein Blick nie zurück?

Skimble:
Und durchschaust du den Schein?

Rum Tum Tugger:
Fürchtet man deinen Biss mehr als jedes Gebell?

Alonzo:
Wirst du gerne geliebt?

Grizabella:
Bist du gerne allein?

Alle:
So sind Jellicles, das ist Jellicle Art
Jellicle Art und Jellicle Stil
Jellicle Stil und Jellicle Art
Jellicle Art und Jellicle Stil

Jellilorum:
Kommst du, wie du auch fällst auf die Beine zu stehn?

Coricopat:
Sträubt dein Haar bei Gefahr sich und irrst du dich kaum?

Jemina:
Hindert dich dein Instinkt in die Irre zu gehen?

Alt Deuteronimus:
Ist der Weg dir bekannt in den Sphärischen Raum?

Alle:
So sind Jellicles, das ist Jellicle Art
Jellicle Art und Jellicle Stil
Jellicle Stil und Jellicle Art
Jellicle Art und Jellicle Stil
Jellicle Stil und Jellicle Art

Tantomile:
Kennst du Orte, an denen sich Hexen versammeln?

Jenny:
Fährst du mit dem Besen, den Luzifer führt?

Bombalurina:
Warst du Schüler bei Faust?

Quaxo:
Rattenfänger in Hameln?

Plato:
Hast du Himmel und Hölle von Grund auf studiert?

Tumblebrutus:
Kommst du durch jeden Zaun?

Victoria:
Kannst du klagend miaun?

Mungo Jerry und Rumpel Teazer:
Willst du raus aus dem Haus, bist du frei wie der Wind?

Cassandra:
Allerdings wie die Sphinx manchmal schwer zu durchschaun

Alle:
Dann gehörst du zu uns, weil so Jellicles sind

Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats

Wir durchfliegen die Luft
Wie am Zirkustrapez
Schlagen zweifache Saltos,
Vor und zurück
Ohne doppelten Boden
Und stets ohne Netz
Tanzen wir auf dem Drahtseil
Zur eignen Musik

Jellicle Art und Jellicle Stil
Jellicle Stil und Jellicle Art
Jellicle Art und Jellicle Stil
Jellicle Stil und Jellicle Art
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats

Kannst du gleichzeitig singen
In Fis und in D
Duette Rossinis Boys und Walzer von Strauß
Und triffst du auf Anhieb wie Katzen das C
Und erntest dafür triumphalen Applaus?

Jellicle Katzen im Sternenschein
Singen in höchsten Höhen noch rein
Händels Messias tragen sie vor
Halleluja, wie Engel im Chor

Die mystisch dunkle Göttlichkeit
Bewusster Katzenhaftigkeit
Füllte den Dom mit sang und schall
Preisend das Katzen Ideal
Freundlich, friedlich, furchtlos und frei und anderen treu ? von

Jellicle Stil und Jellicle Art
Jellicle Art und Jellicle Stil
Jellicle mut und Jellicle Tat
Jellicle Ernst und Jellicle Spiel
Jellicle Songs und Jellicle Tanz
Jellicle Katzen und Jellicle Cats
Jellicle Songs für Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Songs für Jellicle Cats

Praktische Cats, dramatische Cats
Pragmatische Cats, fanatische Cats
Oratorische Cats, metaphorische Cats
Skeptische Cats, elektrische Cats
Romantische Cats, pedantische Cats
Kritische und parasitische Cats
Demagogische Cats, pädagogische Cats
Statistische Cats und mystische Cats
Sophistische Cats, egoistische Cats
Atmosphärisch ? hysterische Cats
Und notorisch ? euphorische Cats

Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats
Jellicle Katzen, Jellicle Cats