Cuts Like a Knife Übersetzung Bryan Adams

Bryan Adams - Cuts Like a Knife deutsche Übersetzung

Als ich diesen Abend nach Hause fuhr,
hätte ich schwören können,
dass wir uns über alles
ausgesprochen hätten.
Du hattest diesen Jungen,
dessen bin ich mir ohne
geringsten Zweifel sicher.

Dann hörte ich es auf der Straße.
Ich hörte, dass du einen
neuen gefunden haben könntest.
Nun gut, wer ist er, Baby,
wer ist er und erzähl mir,
was er dir bedeutet.
Ich habe alles für
selbstverständlich gehalten,
aber wie hätte ich
denn auch wissen können,
dass du uns auslassen würdest.

CHORUS:
Jetzt schneidet es mich wie ein Messer,
aber es fühlt sich richtig an.
Jetzt schneidet es wie ein Messer,
aber es fühlt sich richtig an.

Es gab Zeiten in denen ich mich irrte.
Es gab Zeiten in denen ich glaubte missverstanden zu werden.
Deshalb musst du eine Minute warten, Darling.
Kannst du nicht sehen, dass wir das Beste aus uns gemacht haben, dass wir konnten.

Es würde nicht das erste Mal sein,
dass Dinge verloren geganegen sind.
Jetzt hast du sie alle fortgeworfen.

CHORUS:
Jetzt schneidet es mich wie ein Messer,
aber es fühlt sich richtig an.
Jetzt schneidet es wie ein Messer,
aber es fühlt sich richtig an.

Jetzt schneidet es mich wie ein Messer,
aber es fühlt sich richtig an.
Jetzt schneidet es wie ein Messer,
aber es fühlt sich richtig an.

Na,na,na,na,na,na

Mach so weiter bis es verklungen ist