Seen It All Before Übersetzung

von Bring Me The Horizon

Jede Sekunde ist in Trauer getränkt
Jedes Wochenende ist ein Krieg
Und ich versinke im Déjà Vu
Wir haben es Alles zuvor gesehen
Ich will das nicht allein machen
Ich will nicht wie die ewig gleiche Platte leben
Ich habe diese Zeilen tausend Mal gehört
Und ich habe es Alles zuvor gesehen
Sind wir nah genug?
Da gibt es etwas, das ich beichten muss
Ich denke, wir haben den Bezug verloren
Da ist kein Glanz in diesen Augen
Was für ein furchtbares Chaos ich angerichtet habe
Da gibt es nichts mehr zu retten
Jede Sekunde ist in Trauer getränkt
Jedes Wochenende ist ein Krieg
Und ich versinke im Déjà Vu
Wir haben es Alles zuvor gesehen
Ich will das nicht allein machen
Ich will nicht wie die ewig gleiche Platte leben
Ich habe diese Zeilen tausend Mal gehört
Und ich habe es Alles zuvor gesehen
(Heute Abend liegt nichts in der Luft...)
Jede Sekunde ist in Trauer getränkt
Jedes Wochenende ist ein Krieg
Und ich versinke im Déjà Vu
Wir haben es Alles zuvor gesehen
Ich will das nicht allein machen
Ich will nicht wie die ewig gleiche Platte leben
Ich habe diese Zeilen tausend Mal gehört
Und ich habe es Alles zuvor gesehen
Es tut mir leid, nein... es ist nicht genug
Wir sollten diese Liebe nicht als so schmerzhaft empfinden
Es schmerzt
Ich weiß, dass es sticht, ich kenne diese Schnittverletzungen
Und ich wünschte ich könnte dir zustimmen
Aber scheiß auf diese Liebe, es ist nicht genug
Es ist nicht genug...
Es ist nicht genug...