June on the West Coast Übersetzung

von Bright Eyes

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "June on the West Coast" von Bright Eyes handelt von der Suche nach einem Ort der Ruhe und des Glücks. Der ...

Ich verbrachte eine Woche damit das Sonnenlicht Winnetkas, Kalifornien, zu trinken
Wo sie die Bedeutung menschlicher Herzen verstehen
Du siehst der Schmerz wird zu schwer und Freude pflegt dich zu halten
Mit der Angst dass sie eventuell verfliegt.
Und die Wahrheit ist: Ich habe von einem müden ruhigen Ort geträumt
Wo dass Wetter nicht in meine Knochen eingeschlossen wird
Und wenn all die Jahre des Suchens ein verständnisvolles Gesicht finden
Dann ist es dort wo ich diese Saatkörner einpflanzen werde und mein Haus bauen werde
Ich verbrachte einen Tag damit davon zu träumen in Mesa, Arizona zu sterben
Wo all das Grün des Lebens sich in Asche verwandelt hat
Ich spürte dass ich brannte, mit den Dingen die ich dir erzählt haben könnte
Ich glaube ich vermute gerade dass du vielleicht fragen würdest
Und ich würde mein so schwer beschädigtes Herz nicht erwähnen
Und all die Monate in denen ich nur schlafen wollte
Und durch den Frühling, er kam so langsam, ich glaube er tat seine Schuldigkeit
Taute mein Herz auf und fing wieder an zu schlagen
Ich besuchte meinen Bruder im Vorort von Olympia
Wo der Wald und das Wasser eins wurden
Und wir redeten über unsere Kindheit, wie ein Traum von dem wir überzeugt waren, diese perfekte friedliche Straße aus der wir kamen
Und ich weiß er hörte mich diese traurigen und einfachen Akkorde schrammeln
Als ich vor so langer Zeit in meinem Zimmer saß
Und es tut weh dass er immer noch von diesen Geheimnissen die uns von dem luftdicht verschlossenen Auto und ein Herz wurde kalt erschüttert ist
Und ich ging nach San Diego
Der Geburtsort des Sommers
Und sah zu wie der Ozean unter dem Mond tanzte
Und es gab ein Mädchen dass ich dort kannte, eine weitere mögliche Geliebte
Ich glaube, dass etwas bald passieren wird
Weil ich weiß, dass ich nicht in diesem toten oder sterbenden Traum weiterleben kann
Und während ich weiter den Strand betrachtete und mit ihr trank
Dachte ich über meine wahre Liebe nach, die eine die ich wirklich brauche
Mit Augen die so hell brennen, sie machen mich echt
Sie machen mich echt
Sie machen mich echt
Ich sehne mich danach bei dir zu sein