Amy in the White Coat Übersetzung

von Bright Eyes

Worum geht es in dem Song?

"Amy in the White Coat" von Bright Eyes ist ein Song über die Erfahrungen eines Mädchens namens Amy in der Schule. Der T...

Du ziehst deine Kleider aus
Direkt nach der Schule
Der Fernseher ist an
Die Flamme ist blau
Und du hoffst es wir nicht den ganzen Nachmittag dauern
Der Fernseher wartet darauf
Mit dir zu reden
Es ist dein nackter Körper
Auf dem weißen Velours
Aber da ist kein Gefühl
Nur ein Gewicht auf dir
Aber du wirst jetzt ekelhaft
Als er mit dir spricht
So eine korrekte Sprache
Für solch grausame Taten
Er sagt „Wir folgen allen den Regeln
Wir können es nicht sehr gut also lass uns gehen
Und lass uns sie brechen, können wir das?
Für dich, für dich, für dich

Deine älteren Schwestern,
Ich hatte sie auch,
Aber du bist meine Favoritin
Du weißt dass das stimmt.
Du siehst aus wie deine Mutter
In dieser dünnen Verkleidung
Dein geteilter Mund,
Deine leuchtenden Augen.
Und die Art wie du mich hasst
Und die Länge deiner Haare
Das ist der Grund ich erkenne dich
Es ist die Bindung die wir teilen
Weil wir versuchten es zu ertragen
Du könntest einfach gehen und dein eigenes Leben irgendwo anfangen
Könntest du nicht? Könntest du nicht? Könntest du nicht, Könntest du nicht, Könntest du nicht, Könntest du nicht, Könntest du nicht?

Als die Sonne hell erleuchtet
Sind deine Augen noch verschlossen
Dein Wecker lügt
Geh rechtzeitig zur Schule
Aber du bist ein Sack warmer Flüssigkeit
Du bist der Loser in der Klasse
Du läufst so dicht zu deinem Spind
Du liegst so niedrig im Gras
Hast du den Auftrag von deinem Chef erhalten?
Hast du dir die Quetschung im Bus zugezogen?
Du solltest deine Haare öfter waschen
Du solltest mehr wie wir aussehen.

Aber ich hab dich letztens gehen sehen
Unter dem pudrigen blauen Himmel
Du sahst immer noch kalt aus
Dein Bund war hoch
Und ich versuchte mit dir zu reden
Aber du liefst an mir vorbei
Ich weiß nicht was ich dann gesagt habe
„Hallo“ oder „Tschüss“
Und bisher versuchen wir alles um nett zu sein
Aber das ist sehr einfach, ist es das jetzt?
Zu tun, Zu tun, Zu tun, Zu tun, Zu tun, Zu tun
Ist es das nicht, Ist es das nicht, Ist es das nicht, Ist es das nicht, Ist es das nicht, Ist es das nicht, Ist es das nicht, Ist es das nicht?