A Poetic Retelling of an Unfortunate Seduction Übersetzung

von Bright Eyes

Die Sprache in der Dunkelkammer scheint die Lichtquelle gut zu verkörpern
Wie sanft sie sprechen und sie scheinen im Frieden zu sein
Mit dieser Musik und dem Wahnsinn der mich herein zieht
Und die Schatten der Lampen sind rot gewebt
Das Licht, es färbt und weiht
Salbt alle vergessenen Formen die herumwirbeln und rauchen
Und diesen Ort heimsuchen
Die Mädchen in Abendkleidern stillen in der Dunkelheit
Ziehen ihre Kinder an ihre geschwollene Brust
Und beobachten wie es in ihre Herzen tropft
Und wie es schlägt in ihren jungfräulichen Brüsten
Und hier weiß ich die Verführung wird von übermütigen Herzen erzeugt die
Verführen würden und wächst und sich in ihrem Wein ausbreitet
Aber jetzt erinnere dich daran die Nacht aus schwarzen und dicken Fläschchen zu trinken
Berauschende Lust würde dich betrunken zurücklassen
In diesen Träumen
?Und du betrachtest sie und nimmst das Licht von dir
Und findest dich selbst auf einem Samtsofa wieder
Schmeckst die Haut eines ausländischen Mädchens
Ihre Augen sind schwarz und feucht wie Öl
Und sie bindet eine Perlenkette um deine Hände
Und du zitterst wie ein verschreckter Vogel
Als sie hereinbricht und dich einnimmt um dich hinzulegen
In einen silbernen dunklen Käfig in ihrem giftigen Schoß
Sobald du sicher drin bist, lässt sie dich vielleicht heraus
Um in Kreisen durch den Raum zu fliegen
Aber es ist noch immer Nacht und es gibt keinen Mond
Und du fragst dich ob du immer noch lebst
Und du bist dir nicht sicher ob du es sein willst
Aber du trinkst ihren Schweiß als wäre es Wein
Und du liegst mit ihr auf einem blauen Bett und es ist schrecklich süß
Wie die Frucht die sie schneidet und mit der sie dich füttert