Summer of '69 Übersetzung

von Bowling For Soup

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Summer of '69" von Bowling For Soup ist eigentlich ein Cover des gleichnamigen Songs von Bryan Adams. Er e...

1.

Ich bekam meine erste richtige Gitarre
Ich kaufte sie im Second-Hand Laden
Spielte sie bis meine Finger bluteten
Es war der Sommer 69'

2.

Ich und ein paar Kumpels von der Schule
Hatten eine Band und wir übten sehr viel
Jimmy stieg aus und Jody hat geheiratet
Ich hätte wissen sollen,dass wir nie weitermachen würden

**Oh wenn ich jetzt zurückschaue
Dieser Sommer schien für immer zu halten
Und wenn ich die Wahl hätte
Ich würde immer da bleiben
Dies waren die besten Tage meines Lebens

3.

Es hat keinen Sinn sich zu beklagen,
Wenn man einen Job zu erledigen hat
Habe meine Abende am DRIVE-IN verbracht
Und das war als ich dich getroffen habe- YEAH

Wir standen auf der Veranda deiner Mutter
Du sagtest mir du würdest für immer warten
Ohh und als du meine Hand hieltest
Wusste ich jetzt oder nie
Dies waren die besten Tage meines Lebens
Zurück im Sommer 69'

Bridge.

Man wir schlugen die Zeit tot
Waren jung und wild
Wir brauchten Freiheit
Aber nichts kann für immer halten-
Für immer

Und jetzt haben sich die Zeiten geändert
Ich schau auf alles was kommt und gegangen ist
Manchmal spielte ich meine alte Gitarre
SCHaute zurück und wunderte mich was wohl schief gelaufen war

**

Zurück im Jahre 69'