High School Never Ends Übersetzung

von Bowling For Soup

Worum geht es in dem Song?

"High School Never Ends" von Bowling For Soup handelt von der Tatsache, dass viele Menschen auch nach dem Schulabschluss...

Vier Jahre denkst du für sicheres
Das ist alles, was du aushalten musstest
All die gesamten Kerle
All die darauf fixierten Mädchen
So oberflächlich, so unreif.
Dann wenn du graduierst
Schaust du um dich herum und sagst
"Hey wartet!"
Da komme ich auch gerade her.
Ich dachte es ist vorbei.
Aw, das ist großartig.

Die ganze verdammte Welt ist wie besessen.
Von dem der am besten angezogen ist
Und von dem der Sex hatte.
Wer kriegt das Geld, wer kriegt die Süßen.
Wer hat eine Nette Art und wer ist ist bloß eine Verwirrung.
Und du hast nicht den richtigen Blick
Und du hast nicht die richtigen Freunde
Nichts ändert sich, nur die Gesichter, die Namen und die Trends.
Die High School Endet Nie.

Check die beliebten Kinder aus,
Du errätst nie was Jessica gemacht hat,
Wie Mary Kate ihr ganzes Gewicht verloren hat
Und Katie hat ein Baby also schätze ich Tom ist hetero
Und die einzige Sache die wichtig ist,
Kletter die Gesellschaftsleiter hoch.
Du kümmerst dich um deine Haare und dein Auto das du fährst.
Egal ob du 16 oder 45 bist.

Reese Witherspoon, sie ist die Abschlussballkönigin,
Bill Gates, Kapitän der Schachmannschaft,
Jack Black der Clown,
Brad Pitt der Quarterback
Das hab ich schon alles vorher gesehen,
Ich will mein Geld zurück!

Die ganze verdammte Welt ist wie besessen.
Von dem der am besten angezogen ist
Und der Sex hatte.
Wer im Club und wer auf Drogen war,
Wer alles auskotzt bevor es verdaut ist.
Und du hast nicht den richtigen Blick
Und du hast nicht die richtigen Freunde
Und du hörst immer noch auf die gleiche Scheiße wie wie du es früher getan hast.
Die High School endet nie.

Die High School endet nie.

Die ganze verdammte Welt ist wie besessen.
Von dem der am besten angezogen ist
Und von dem der Sex hatte.
Wer kriegt das Geld, wer kriegt die Süßen.
Wer hat eine Nette Art und wer ist ist bloß eine Verwirrung.
Und ich habe immer noch nicht den richtiqen Blick
Und ich habe immer noch die gleichen 3 Freunde
Und ich bin genauso hübsch wie ich früher war.
High School endet nie.