Boney M - Auld Lang Syne deutsche Übersetzung

Sollten alte Bekanntschaften vergessen werden,
Und (sich) nie wieder an sie erinnert werden?
Sollten alte Bekanntschaften vergessen werden
Und längst/lange vergangene Tage?

Auf die alte Zeit, mein lieber,
Auf die alte Zeit,
Wir nehmen einen Becher Freundlichkeit/Güte (einen guten Trunk)
Auf die alte Zeit.

Wir zwei sind durch die Hügel gelaufen/gerannt
und die Gänseblümchen (fein) gepflückt;
Wir sind (auf) manch einem müden Fuß gewandert
Seit lange her.

Wir zwei haben im Strom gepaddelt,
Von morgens früh bis zur Abends;
Aber die weite See zwischen uns hat getobt
Seit lange her.

Und hier ist/reiche ich dir (m)eine Hand, mein treuer Freund,
And reich mir eine Hand von Deinen (=die Deinige);
Wir nehmen einen Becher Freundlichkeit/Güte (einen guten Trunk)
Auf die alte Zeit.

Sollten alte Bekanntschaften vergessen werden,
Und (sich) nie wieder an sie erinnert werden?
Sollten alte Bekanntschaften vergessen werden
Und längst/lange vergangene Tage?

Auf die alte Zeit, mein lieber,
Auf die alte Zeit,
Wir nehmen einen Becher Freundlichkeit/Güte (einen guten Trunk)
Auf die alte Zeit.

Auf die alte Zeit, mein lieber,
Auf die alte Zeit,
Wir nehmen einen Becher Freundlichkeit/Güte (einen guten Trunk)
Auf die alte Zeit.
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu