Du sagtest du hast es geliebt mich beim schlafen zu beobachten
You said you loved to watch me sleep
Du legtest deinen Kopf auf meine Brust
You put your head down on my chest
Um mich atmen zu hören
To hear my breath
Mach weiter, Nimm meinen letzten Atemzug von mir
Go on, take my last breath from me
Ich will nicht mehr leben
I don't want to live no more
Und schneide meine Augen damit ich nicht sehen kann?
And cut my eyes so I can't see
?ich nicht sehen kann, wie du zurück blickst wenn du durch die Tür gehst
I can't see you looking back as you walk out the door
Chorus:
CHORUS
Cold, hard heart
Kaltes, hartes Herz
Cold, cruel heart
Kaltes, hartes Herz
What's it gonna take
Was ist nötig
To break your cold, hard heart
Um ein kaltes, hartes Herz zu brechen
I was a lover lost at sea
Ich war ein Liebender verloren auf dem Meer
You found me washed up on the beach
Du fandest mich, angespült am Strand
You took me home, you gave me breakfast
Du nahmst mich mit nach Hause und machtest mir Frühstück
I said I'd offer you protection, but you didn't charge a fee
Ich sagte, ich biete dir Geborgenheit, aber du hast kein Honorar gefordert
CHORUS (x 2)
Chorus 2x
What are you hiding underneath that shirt
Was versteckst du unter diesem Shirt?
If you're the one to run babe
Wenn du die Jenige zum rennen bist, Babe
Then you don't feel the hurt
Dann fühlst du den Schmerz nicht
Her hair so brown, and eyes so green
Ihr Haar so braun, und Augen so grün
You used to say I made good company
Du sagst ich bin ein guter Gesellschafter
She'd bring me wine and sip her tea
Sie bringt mir Wein, und schlürft ihren Tee
Then you'd give yourself what you could give to me
Dann gibst du dir selber, was du mir geben könntest
CHORUS (x 2)
Chorus 2x
What's it gonna take
Writer(s): Jon Bon Jovi
Lyrics powered by www.musixmatch.com