Charmless Man Übersetzung

von Blur

Worum geht es in dem Song?

"Charmless Man" von Blur erzählt die Geschichte eines Mannes, der versucht, charmant und beliebt zu sein, aber dabei klä...

Reizloser Mann

Ich traf ihn in einem überfüllten Raum
Wo die Leute hingehen um ihren Trübsinn wegzutrinken
Er ließ mich Platz nehmen und so begann
Die Geschichte eines reizlosen Mannes

Erzogen auf die teure Art und Weise
Er kennt seinen Bordeaux aus dem beaujolais
Ich denke er wäre gern Ronnie Kray gewesen
Aber die Natur hat ihn nicht so gemacht
Er ging...
Na na na na na na na na naaa (x2)

Er glaubt, seine gebildeten Allüren
Diese Familienanteile
Werden ihn beschützen
Und dass wir ihn respektieren werden
Er verkehrt in Freundeskreisen
Die nur so tun, als würden sie ihn mögen
Er tut das gleiche mit ihnen
Und wenn du das alles zusammenfügst
Ergibt es das Beispiel eines reizlosen Mannes

Na na na na na na na na naaa (x2)

Er kennt die Playboys und ihre Kavallerie
Sagt, dass er überall umsonst reinkomme
Ich bekam einen leichten Silberblick
Und vor diesem reizlosen Mann musste ich mich einfach verstecken

Na na na na na na na na naaa (x2)

Er redet schnell
Er bringt Nasen zum Bluten
Er sieht nicht,
Dass seine Tage über ihn hereinstürzen
Und obwohl er so sehr versucht zu gefallen
Er ist so geil darauf
Dass du ihm zuhörst
Aber niemand hört ihm zu
Und wenn du das alles zusammenfügst
Ergibt es das Beispiel eines reizlosen Mannes

Er glaubt, seine gebildeten Allüren
Diese Familienanteile
Werden ihn beschützen
Und dass wir ihn respektieren werden
Und obwohl er so sehr versucht zu gefallen
Er ist so geil darauf
Dass du ihm zuhörst
Aber niemand hört ihm zu
Und wenn du das alles zusammenfügst
Ergibt es das Beispiel eines reizlosen Mannes
Na na na na na na na na naaa (x4)