Hold on Übersetzung

von Blink 182

Ich hör das telefon, es klingelt so gewaltvoll.
Ich kann den Raum nicht verlassen,
Kann nicht atmen seit mich verließ.
Ich will eingestehen, ich hasse diese Sachen,
Die ich sagte.
Mädchen weinen immer,
Jungs werden niemals zugeben,
Dass sie es auch taten.
Halte es fest... Halte es fest...
Sag mir nicht, dass es vorbei ist.
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Und wenn du zurück rennst,
Ist dort kein Gebrauch von Erklärungen.
Ich denke, die Dinge sind zu hoffnungsvoll.
Selbst mit meiner Erfahrung.
Die meisten Mädchen bedeuten Ärger,
Weil sie selten aufrichtig sind.

Was ist mit alle den Witzen?
All den Routinen, die sie spielen?
Bescheißen mich und werden niemals nachgeben
Bis sie ihren Weg finden.
Kerle wollen rennen, Mädels lieben es zu kreischen.
Du siehst es ja.
Kerle hassen es zu kämpfen,
Mädels denken es ist Therapie.

Halte fest... Halte fest...

Sag mir nicht, dass es vorbei ist.
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Und wenn du zurück rennst,
Ist dort kein Gebrauch von Erklärungen.
Ich denke, die Dinge sind zu hoffnungsvoll.
Selbst mit meiner Erfahrung.
Die meisten Mädchen bedeuten Ärger,
Weil sie selten aufrichtig sind.

Halte fest... Halte fest...

Halte fest... x8

Sag mir nicht, dass es vorbei ist.
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Und wenn du zurück rennst,
Ist dort kein Gebrauch von Erklärungen.
Ich denke, die Dinge sind zu hoffnungsvoll.
Selbst mit meiner Erfahrung.
Die meisten Mädchen bedeuten Ärger,
Weil sie selten aufrichtig sind.