Going Away to College Übersetzung

von Blink 182

Bitte nimm mich an der Hand,
Es ist so kalt draußen heute Nacht.
Ich werde Decken auf das Bett legen
Ich werde die Lichter nicht ausschalten
Vergiss’ bloß nicht,
über mich nachzudenken und
Ich werde dich nicht vergessen
Ich schreibe dir einmal pro Woch,e sagte sie

Warum fühlt es sich gleich an, verliebt zu sein oder es abzubrechen?
Und wenn junge Lieb nur ein Spiel ist, dann muss ich den Kick-Off verpasst haben.
Verlass’ dich nicht drauf, dass sie dir immer folgte oder irgendetwas, aber
Ich würde für dich durch die Hölle gehen und

Ich war nicht mehr so in Panik, seit langer Zeit
Und ich bin so unvorbereitet, also hier ist dein Valentin-Geschenk,
Ein Blumestrauß aus unbeholfenen Worten, eine einfache Melodie,
Diese Welt ist ein hässlicher Platz, aber du bist so schön für mich.

Ich denke über die Zeiten nach, als sie mich nach der Unterrichtsstunde immer geküsst hat
Sie hing mit meinen Freunden rum, ich verhielt mich wie ein Arsch
Ich lies meine Vorlesung sausen, um den Mädchen beim Fußballspielen zuzuschauen
Hängt mein Foto immer noch in ihrem Schließfach?

Ich war nicht mehr so in Panik, seit langer Zeit
Und ich bin so unvorbereitet, also hier ist dein Valentin-Geschenk,
Ein Blumestrauß aus unbeholfenen Worten, eine einfache Melodie,
Diese Welt ist ein hässlicher Platz, aber du bist so schön für mich.

Ich war nicht mehr so in Panik, seit langer Zeit
Und ich bin so unvorbereitet, also hier ist dein Valentin-Geschenk,
Ein Blumestrauß aus unbeholfenen Worten, eine einfache Melodie,
Diese Welt ist ein hässlicher Platz, aber du bist so schön für mich.