Top Bligg Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Hilf mir Übersetzung
von Bligg

Worum geht es in dem Song?
Hilf mir
Bin orientierungslos, jede Rettung fehlt
Bin orientierigslos, jedi Rettig fehlt
Hab meinen Verstand verloren, hat ihn jemand gesehen?
Ha min Verstand verlore, hät en öpper gseh?
Mondfinsternis statt Sonnenuntergang
Mondfinsternis statt Sunnenuntergang
Metallicgrau stahlt übers Wunderland
Metallicgrau strahlt übers Wunderland
Keine Gebrauchsanleitung weit und breit, kein Halt, kein Stützrad
Kei Gebruchsaleitig wiit und breit, kein Halt, keis Stützrad
Das mich auffängt, das mich trägt falls ich wieder mal falle und alles in die Brüche geht
Wo mich fangt, wo mich treit falls ich wieder mal ghei und alles i d'Brüch gaht
Schlaflos im Chaos und drum ziehen wir aus dem Zauberhut
Schlaflos im Chaos und drum ziehn mer usem Zauberhuet
Betäubungsmittel in der Hoffung ich krieg die Augen zu
Betäubigsmittel ide Hoffnig, ich bring d'Auge zue
[Refrain]
Ich verliere die Kontrolle in einem dunkeln Traum
Ich verlüür Kontrolle imne dunkle Traum
Falle mit den Knien auf den Boden, die Wolken grau
Ghei mit de Chnüü uf dä Bode, d'Wulche grau
Bitte hilf mir - hilf mir wieder auf.
Bitte hilf mir - hilf mir wieder uf!
Hilf mir, bitte hilf mir - oh, oh!
Hilf mir, bitte hilf mir – oh, oh!
Ich verliere die Kontrolle in einem dunkeln Traum
Ich verlüür Kontrolle imne dunkle Traum
Falle mit den Knien auf den Boden, die Wolken grau
Ghei mit de Chnüü uf de Bode, d'Wulche grau
Bitte hilf mir - hilf mir zurück in die Spur.
Bitte hilf mir - hilf mir zrugg uf d'Spur!
Hilf mir, bitte hilf mir - oh, oh!
Hilf mir, bitte hilf mir – oh, oh!
Schlepp mich die letzten Meter auf dem langen Weg
Schlepp mich di letschte Meter uf dem lange Wäg
Mit Wunden am Körper - geprägt von Schicksalsschlägen
Mit Wunde a mim Körper - prägt vo Schicksalsschläg
Keine Hilfe - kein Leuchtturm - nicht mal ein Rettungsring
Kei Hilf - kein Lüchtturm - nöd mal en Rettigsring
Nur ein schwarzes Nichts, das mich komplett verschlingt
Nur es schwarzes Nüütum, wo mich komplett verschlingt
Das Rouletterad dreht sich und mein Schicksal fällt dorthin wo Gott will
S'Rouletterad träit und mis Schicksal gheit det anne, wo Gott will
Ist es rot - ist es schwarz - oder stehe ich stumm vor einem Stop-schild?
Isch es rot - isch es schwarz - oder schtahn ich schtumm vorme Stop-Schild?
Was bleibt ist die Hoffnung, dass der Winter bald dem Frühling weicht
Was bliibt, isch d‘Hoffnig, dass dä Winter bald am Früehlig wiicht
Mein letzter Glaube gehört zwar Gott, aber glaubt er an mich?
Min letschte Glaube ghört zwar Gott, aber glaubt er a mich?
[Refrain]
Ich bin schwach und erfriere
Ich bin schwach und verfrüüre
Die Glieder voller Schmerzen
D'Glieder voller Schmerze
Hab nichts mehr zu verlieren
Han nüüt meh z' verlüüre
Langsam schlägt mein Herz
Langsam schlaht min Herzschlag
Greife das Schwert mit letzter Kraft
Griif s’Schwert mit letschter Chraft
Während die Dämonen sich anpirschen
Während Dämonä sich aapirsched
Ich ziehe noch ein letztes Mal in die Schlacht
Ich zieh no s'letscht mal i d'Schlacht
Und zeige es diesen Biestern!
Und gibs denä Biester!
Komm schon...
Chumm scho…
[Refrain]
Gefangen im Labyrinth - hier führt kein Weg raus
Gfange im Labyrinth - da füehrt kein Wäg usä
Es ist bitterkalt hier drin - ich sehe den Steg nicht mehr
S'isch bitter chalt da drin - ich gseh dä Stäg nümme
Brauch deine Hilfe und hoffe das mich hörst
Bruuch dini Hilf und hoff dass'd mi ghörsch
Gefangen im Labyrinth - hier führt kein Weg raus
Gfange im Labyrinth - da füehrt kein Wäg usä
Es ist bitterkalt hier drin - ich sehe den Steg nicht mehr
S'isch bitter chalt da drin - ich gseh dä Stäg nümme
Brauch deine Hilfe, alleine schaffe ich es nicht
Bruuch dini Hilf, allei schaffis nöd
News
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 1 Tag
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche
Vor 11 Stunden
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche

Album Service Publigg (2013)

Bligg
  1. 1.
    Service Publigg Intro
  2. 2.
    Chopfkino
  3. 3.
    Ohrwurm
  4. 4.
    Wer isch dä Mörder
  5. 5.
    Mamacita
  6. 6.
    Mundart
  7. 7.
    Sigi
  8. 8.
    Hilf mir
    Übersetzung
  9. 9.
    Morn Dänn
  10. 10.
    Ayleen's Song
  11. 11.
    Ikarus
  12. 12.
    D'Idee
  13. 13.
    S'Füür
  14. 14.
    Miss Trau
  15. 15.
    Träne lüged nöd
  16. 16.
    Bye Bye
Bligg - Hilf mir
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru