The Entertainer Übersetzung

von Billy Joel

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Entertainer" von Billy Joel handelt von einem Künstler, der sich als Unterhalter sieht. Er weiß genau,...

Ich bin der Entertainer und ich weiß wo ich gerade stehe,
Ein anderer Ständchensinger, eine andere langhaarige Band,
Heute bin ich euer Held, ich habe vielleicht eure Herzen gewonnen,
Aber ich kenne das Spiel, ihr werdet meinen Namen vergessen,
Und ich will nicht in einem anderen Jahr hier sein,
Wenn ich nicht in den Charts stehe,

Ich bin der Entertainer und ich habe meinen Preis zu zahlen,
Die Sachen welche ich nicht beim ersten Mal lernte, lernte ich als ich sie das zweite Mal tat,
Aber noch sind sie gekommen um mich zu jagen, noch wollen sie ihr Mitspracherecht,
So lernte ich zu tanzen mit einer Hand in meiner Hosentasche,
Und ich kratze mir den Nacken und schreibe ihnen einen Scheck,
Und sie gehen fröhlich ihren Weges,

Ich bin der Entertainer, ich bringe euch meine Lieder,
Ich bleibe vielleicht ein oder zwei Tage, aber ich kann nicht länger bleiben,
Ich muss meine Unkosten decken, ich muss der Linie treu bleiben,
Ich habs geschafft von den Agenturen diese Honorare zu bekommen,
Und ich würde sehr gerne bleiben, aber da sind Rechnungen die bezahlt werden müssen,
Darum habe ich nicht die Zeit,

Ich bin der Entertainer, ich bin gekommen um meine Show zu machen,
Ihr habt vielleicht meine letzte Aufnahme im Radio gehört,
Es dauerte Jahre bis es geschrieben war, es waren die besten Jahre meines Lebens,
Wenn du einen Hit hast musst du ihn tauglich machen,
So haben sie ihn auf 3:05 gekürzt,

Ich bin der Entertainer, das Idol meiner Zeit,
Ich mache allerhand Geld wenn ich auf der Bühne stehe,
Ihr habt mich in den Zeitungen gesehen, ich war in den Magazinen,
Aber wenn ich außer Mode komme, werde ich nicht bezahlt,
Werde mit Rabatt vermittelt,
Wie eine andere Dose Bohnen,

Ich bin der Entertainer und ich weiß wo ich gerade bin,
Ein andere Ständchensinger und eine andere langhaarige Band,
Heute bin ich heuer Held,
Ich habe vielleicht heure Herzen gewonnen,
Aber ich kenne das Spiel, ihr werdet meinen Namen vergessen,
Und ich will nicht in einem anderen Jahr hier sein,
Wenn ich nicht in den Charts stehe.