Billy Joel - Piano Man deutsche Übersetzung

Es ist neun Uhr an einem Samstag
Die übliche Gesellschaft trifft ein
Da sitzt ein alter Mann neben mir.
Erfreut sich an seinem Tonic und seinem Gin.

Er sagt :“ Sohn, kannst du mir ein Andenken spielen?“
Ich bin mir nicht ganz sicher wie es geht.
Aber es ist traurig and süß und ich kenne es komplett.
wenn ich doch bloß jünger wäre...

La la la, de de da
La la, de de da da da

Sing uns ein Lied du bist der Pianomann
Sing uns heut nacht ein Lied
Ja wir sind in der Stimmung für eine Melodie
und du gibst uns das Gefühl das alles in Ordnung ist.

John an der Bar ist ein Freund von mir
Er gibt mir meine Getränke aus
Er ist schnell mit einem Scherz zur Stelle oder mit Feuer für deine Zigarette.
Aber es gibt einen Platz wo er lieber wäre.
Er sagt : „Bill, ich glaube das bringt mich noch um“
Und das Lächeln verschwindet aus seinem Gesicht.
„Ja, ich bin sicher ich könnte ein Filmstar werden wenn ich nur von diesem Ort wegkäme...

Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da

Paul ein wirklicher Romanschriftsteller
Der nie Zeit für eine Frau hatte
er redet mit Davy , der noch immer bei der Navy ist und vermutlich sein ganzes Leben auch bleiben wird.

und die Kellnerin übt sich in Politik
während der Geschäftsmann dabei langsam stinkbesoffen wird.
Ja, sie teilen sich ein Getränk das sie Einsamkeit nennen.
Aber das ist besser als alleine zu trinken.

Es ist eine sehr schönes Publikum für einen Samstag und der Manager strahlt mich an
Weil er weiß dass sie gekommen sind um mich zu sehen um ihr Leben für eine Weile zu vergessen
und das Klavier klingt wie ein Karneval.
und das Mikrophon riecht nach Bier.
und sie sitzen in der Bar und stecken Brot in meine Schale (Trinkgeld)
und sagen; „Mensch, was machst du hier?“

Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da

Sing uns ein Lied du bist der Pianomann
Sing uns heut nacht ein Lied
Ja wir sind in der Stimmung für eine Melodie
und du gibst uns das Gefühl das alles in Ordnung ist.
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu