Interpretation
In dem Song
Du Bout Des Lèvres von
Barbara geht es um die Art und Weise, wie jemand seine Gefühle ausdrückt. Die Sängerin bittet die andere Person, ihr ihre Worte leise und sanft zu sagen, vom "Bout des lèvres" (vom Rand der Lippen). Sie hört jedoch nicht nur mit den Ohren zu, sondern auch mit dem Herzen. Sie sagt, dass sie gut hören kann, wenn es von Herzen kommt.
Der Text enthält auch eine Bitte um Ruhe und Stille. Die Sängerin möchte, dass die andere Person leise über Liebe und Gefühle spricht, damit sie ihren Traum weiterträumen kann. Sie beschreibt, wie schön es ist, in einem Moment der Stille zu sein und die Schönheit der Natur zu genießen, wie zum Beispiel ein Segelboot, das im Sonnenlicht schaukelt.
Schließlich erklärt die Sängerin, dass sie vom "Bout des lèvres" sagt, dass sie die andere Person liebt und dass sie ihren Traum gemeinsam leben können.
Insgesamt geht es in diesem Song darum, wie wichtig es ist, Gefühle auf eine leise und sanfte Weise auszudrücken und Momente der Stille zu schätzen, um das Schöne im Leben zu genießen.
Zitate:
- "Dites-le-moi du bout des lèvres" (Sag es mir vom Rand der Lippen)
- "Murmurez-le-moi simplement" (Flüstere es mir einfach zu)
- "Que l'amour soit à mon oreille, doux comme le chant des abeilles" (Möge die Liebe in mein Ohr kommen, süß wie der Gesang der Bienen)
- "Venez donc me parler d'amour, A voix basse, dans ce contre-jour" (Komm und sprich mir von Liebe, leise, im Gegenlicht)
- "Je vous dirai du bout des lèvres : "Je vous aime du bout du cœur." (Ich werde es vom Rand der Lippen sagen: "Ich liebe dich vom Rand meines Herzens")