Quit Playing Games (With My Heart) Übersetzung

von Backstreet Boys

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'Quit Playing Games (With My Heart)' der Backstreet Boys handelt von den emotionalen Schmerzen und der ...

Sogar in meinem Herzen erkenne ich,
Dass du zu mir nicht ehrlich bist
Tiefe in meiner Seele spüre ich es,
Dass nichts mehr so ist, wie es einmal war
Manchmal wünsche ich,ich könnte die Zeit zurückdrehen
So unmöglich es auch zu sein scheint
Trotzdem wünsche ich mir das so sehr, Baby
Hör auf, mit meinem Herzen herumzuspielen

Hör auf, mit meinem Herzen herumzuspielen
Ehe du uns auseinanderbringst
Ich hätte das von Anfang an wissen sollen
Ehe ich dich in mein Herz hineingelassen habe

Ich führe mein Leben so,
Dass du immer zu mir zurückkommen kannst
Alles, was ich tue, ist nur für dich
Was ist es nur, was du nicht begreifen kannst
Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehen
So unmöglich es auch zu sein scheint
Trotzdem wünsche ich mir das so sehr
Du solltest wirklich aufhören, mit meinem Herzen herumzuspielen

Hör auf, mit meinem Herzen herumzuspielen
Ehe du uns auseinanderbringst
Ich hätte das von Anfang an wissen sollen
Ehe ich dich in mein Herz hineingelassen habe

Hör auf mit deinen Spielereien
Baby, Baby, unsere Liebe war stark
Lass mich doch nicht ewig hier in der Schwebe
Oh, Baby, Baby, dies ist keine Lüge, lass uns heute Abend damit aufhören

Baby, hör auf mit deinen Spielereien
Manchmal wünschte ich, ich könnte
Die Zeit zurückdrehen, so unmöglich es auch zu sein scheint
Trotzdem wünsche ich mir das so sehr, Baby
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen