Helpless When She Smiles Übersetzung

von Backstreet Boys

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Helpless When She Smiles" von den "Backstreet Boys" geht es um die machtvolle Anziehungskraft einer bes...

Sie versteckt die Geheimnisse in ihren Augen
Sie verpackt die Wahrheit in ihren Lügen
Und erst wenn ich es nicht mehr hinnehmen kann was sie mir antut, kommt sie zu mir und bringt mich zurück ins Paradies

Sie ist schwer zu halten
Aber ich kann sie nicht gehen lassen

Refrain:
Ich bin ein Kartenhaus in einem Hurrican
Eine haltlose Fahrt in strömendem Regen
Sie schneidet mich und der Schmerz ist alles was ich fühlen will
Sie tanzt wie ein Kind
Sie macht mich verückt, sie macht mich wild
Aber ich bin hilflos wenn sie lächelt

Manchmal bekämpfe ich es wenn ich kann
Es schmerzt so sehr aber fühlt sich so gut an
Sie öffnet sich wie eine Rose mir entgegen
Wenn sie nahe bei mir ist
Nach allem was sie mich fragt, ich tue es

Sie ist ausser Kontrolle
Aber ich kann sie nicht gehen lassen

(Refrain)

Wenn sie mich ansieht
Du weisst ich werde schwach
Du weisst auch...

Ich bin ein Kartenhaus in einem Hurrican
Eine haltlose Fahrt in strömenden Regen
Sie schneidet mich und der Schmerz ist alles was ich fühlen will
Sie tanzt wie ein Kind
Sie macht mich verückt, sie macht mich wild
Aber ich bin hilflos wenn sie lächelt