Climbing the Walls Übersetzung

von Backstreet Boys

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Climbing the Walls" von den Backstreet Boys geht es um die Sehnsucht nach jemandem, den man liebt und d...

Schließe deine Augen, wünsch dir etwas
Das könnte für immer halten
Wenn du jetzt nur bei mir bleiben könntest
Also sag mir, was es ist, was uns jetzt voneinander abhält
Yeah, es kommt mich zu holen
Du bist unter meiner Haut

Refrain:
Nein, ich kann dich nicht wieder gehen lassen
Du bist jetzt ein Teil von mir
Gefangen von dem Geschmack deines Kusses
Und ich will den Grund nicht wissen, weshalb ich so nicht für immer bleiben kann
Jetzt steige ich die Wände hoch, weil ich dich vermisse!

Nimm meine Hand, nimm mein Leben
Nur nimm es nicht für immer
Und lass mich deinen innen gehaltenen Schmerz fühlen (ooh yeah)
Da muss es jetzt einen Weg geben, für dich und mich
Yeah, es kommt mich zu holen

Refrain

Es ist eine Illusion, wie kann ich auf diese Weise fühlen
(wenn ich dich nicht haben kann)
Es ist eine Illusion, nichts ist auf diese Weise Real
(wenn ich dich nicht haben kann)

Ich kann dich jetzt nicht gehen lassen
Und ich will den Grund nicht wissen, weshalb ich so nicht für immer bleiben kann (nein, nein)
Jetzt steig ich die Wände hoch, weil ich dich vermisse (ich vermisse dich)