Ich bin kein Engel, das ist sicher.
I'm no angel that's for sure
Sag mir nur warum diese Dinge immer mir passieren?
Just please tell me why are these things happening to me?
Ich liebe dich wirklich, weil es kein Limit gibt,niemals, niemals.
I really love you, cus theres no limit to that,no way,no way
Sie liebt dich nicht, sie benutzt dich um dich bei den Freunden vorzuzeigen.
She doesn't love you she's using you to show you off,to her friends,
Aber Baby das bin ich nicht.
But baby thats not me,
Refrain:
[chorus]
Ich denke ich bin der Engel
I guess I'm the Angel
Der einzige für dich
The only one for you [You,you,you,you,you}
Und wenn da nur eine Sache wäre, die ich tun könnte.
And if theres was only [only] one thing I could do,
Ich würde es nicht tun, denn ich liebe dich, nicht wie sie
I wouldn't do it,because I love you,unlike her,
Aber warum lässt du mich hängen?
But why do you torture me?
Ich kann nachts nicht schlafen, Baby
I can't sleep at night baby
Ich denke immer das ich dein Engel bin.
I was thinking I was your Angel
In 2 Jahren sehe ich den Tanz.
Two years from now I see the dance,
Sieht aus als hättest du unserer Liebe eine zweite Chance gegeben.
Looks like you gave our love another chance,
Sie guckt dich immer noch an, Verachtung in ihren Augen,
Shes still lookin at you,despise in her eyes,
Ich weiß ich bin dein Engel
I now know I'm the Angel for you
Nun weiß ich das es keine Lüge ist
Now I know its no lie {no lie},
Ich glaube meine Seele hat mich nicht belogen
I guess my mind wasn't joking [joking]
Bei dieser Sache
About that,
Refrain:
[chorus]
Ich bin dein einziger Engel
I'm the Angel,the one for you,
Ich werde keine Lügen erzählen, wenn du das auch nicht tust
I'll tell no lies if you do that too,
Aber wenn sie dein Herz stiehlt?
But what if she steals your heart?
Was soll ich dann machen?
Then what do I do?
Baby, nichts kann mich stoppen dich zu lieben
Baby,there's no stopping me from loving you
Sie hat dein Herz noch nicht genommen
She didn't steal your heart yet,
Was soll ich bis dahin machen?
What do I do til then?
Ich weiß ich bin dein Engel
I know I'm your Angel
Dein einziger
The only one for you
Engel....Engel....
Angel....Angel.....